DESIGN, MODERN & CONTEMPORARY ARTS
Sunday 11 December 2022 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
274 lots
-
201 - McINTOSH. Stereo set including : - Stereo amplifier model "MC 2505 Power", serial number 7904 - Stereo Preamplifier Tuner model "MX 113", serial number 6559 United States, 1960s.
Estimate €3,000 - €5,000 -
202 - Sideboard with two trays in varnished mahogany, rounded edges and tapered legs with casters and glass trays. The lower part has two bottle holders and a small removable tray (one scratch). Italy, late 1960s. Height : 61.5 cm 61.5 cm - Length : 84 cm - Depth : 50 cm
Result €320Estimate €80 - €120 -
203 - Pair of lamps in folded metal and gilded, the body set with a stratified golden plate, the rectangular base resting on small rubber feet. Around 1970. Height with sockets : 29 cm - Width : 15 cm - Depth : 9 cm
Result €320Estimate €80 - €120 -
204 - Gae AULENTI (1927-2012) for KNOLL International. Coffee table in black marble veined white model "Jumbo", the square top resting on four cylindrical piles duplicated (a crack through the top, scratches and stains, a small chip to the base). Model created in 1964. Purchased around 1970. Height : 36,5 cm 36,5 cm - Width and depth : 113 cm
Result €2,500Estimate €1,000 - €2,000 -
205 - Geoffrey HARCOURT (born in 1935) for ARTIFORT editions. Suite of six "508" model armchairs with a tulip-shaped base in brown lacquered cast aluminum and original beige woolen seat (two armchairs are worn on the seat). Label of the editor on a heater. Circa 1970. Height : 63 cm 63 cm - Width : 70 cm - Depth : 65 cm.
Result €4,900Estimate €2,000 - €3,000 -
206 - Eero SAARINEN (1910-1961), published by KNOLL INTERNATIONAL. Suite of three coffee tables model "Tulip" with grey veined white marble top, and cast aluminum base coated with rislan (varnished top slightly yellowed, one restored, chips, some scratches). Height : 36 cm 36 cm - Diameter : 51,5 cm
Result €2,400Estimate €1,500 - €2,000 -
207 - TUXEDO. Cigar cabinet entirely veneered with rosewood, inside and out. Signed under the bottom. 20th century. Height : 14,5 cm 14,5 cm - Width : 28 cm - Depth : 22 cm We joined its contents: cigars and accessories.
Result €160Estimate €80 - €120 -
208 - Florence KNOLL (1917-2019) for KNOLL International Editions. Sideboard opening with six square doors in black stained wood veneer (very slight bumps, a small chip), the base in chromed steel (small pitting), the top in grey veined white marble (a small chip). Around 1970. Height : 65 cm 65 cm - Width : 285 cm - Depth : 46 cm
Result €4,300Estimate €1,000 - €2,000 -
209 - Riccardo SCARPA (1905-1999). Six-light chandelier and a pair of two-light sconces, in gilded bronze (small punctures on the ball of the chandelier), the sinuous arms of lights in the shape of stylized floral stems. Signed. Height of the chandelier (without the chain) : 43 cm - Height of the sconces : 20 cm
Result €630Estimate €150 - €200 -
210 - Rolling sideboard in brass, the legs in rounded square, the straight crosspieces and the two trays in the shape of clear glass. The right handle bolted. Front castors rotating, rear fixed. Circa 1970. Height : 81 cm 81 cm - Width : 84 cm - Depth : 41 cm
Result €240Estimate €200 - €300 -
211 - Brass pedestal table with four arched legs attached in their center to a cylinder by large bolts. Square tray with cut angles in clear glass. Around 1970. Height : 60,5 cm 60,5 cm - Width : 50 cm - Depth : 50 cm
Result €400Estimate €100 - €200 -
212 - Two small nesting tables in iron (oxidations) the legs and the holds of square section. Rectangular trays of smoked glass reported. Around 1970. Dim. of the largest : Height : 36,5 cm - Width : 45,5 cm. 36,5 cm - Width : 45,5 cm - Depth : 31 cm A square brushed metal planter is joined, 1970s. Height : 20 cm 20 cm - Width and depth : 20 cm
Result €160Estimate €40 - €60 -
213 - Willy RIZZO (1928-2013). Rectangular dining room table in chromed steel resting on four straight legs of square section, the frame of the stepped smoked glass top underlined by a gilded brass rod (slight scratches and oxidation from use). 1970's. Height : 71 cm 71 cm - Length : 180 cm - Depth : 110 cm
Result €700Estimate €500 - €800 -
214 - Guy LEFEVRE (1933-2018) for the JANSEN House. Rectangular brass coffee table, the straight legs with re-entrant skids, the tinted glass top raised on small cleats. Around 1970. Height : 37 cm 37 cm - Width : 92 cm - Depth : 47 cm
Result €550Estimate €200 - €300 -
215 - Pair of two brass square sectional end tables with protruding connecting dice. Smoked glass tops (reported). Around 1970. Height : 51,5 cm 51,5 cm - Width : 65 cm - Depth : 35 cm
Result €600Estimate €200 - €400 -
216 - Brass side table with four straight legs ending with casters (seized) and two smoked glass tops. Circa 1960. Height : 63,5 cm 63,5 cm - Length : 82 cm - Width : 43,5 cm
Result €370Estimate €100 - €150 -
217 - Florence KNOLL (1917-2019). Table end of square sofa in black lacquered metal, the top of black marble veined white. About 1960. Height : 37,5 cm 37,5 cm - Width : 61 cm
Result €380Estimate €150 - €250 -
218 - Two nesting tables forming ends of brass sofa, the legs in round square, the straight cross-pieces and the top in the shape of clear glass. Around 1970. The larger one : Height : 40 cm. 40 cm - Width : 51 cm - Depth : 41 cm We join a square steel stand (pitting) with two blue-grey glass trays (two chips). Height : 64 cm 64 cm - Width and depth : 34,3 cm
Result €400Estimate €100 - €200 -
219 - Charles (1907-1978) and Ray (1912-1988) EAMES, VITRA edition. Swivel desk chair with chromed metal structure, the back slightly reversed, the rounded trapezoidal arms, cruciform foot. Seat in black mesh. Label under the bottom and numbered. Height : 82.5 cm 82,5 cm - Width : 54 cm - Depth : 52 cm
Result €620Estimate €200 - €300 -
220 - Small mushroom lamp, the circular foot with doucine in garnet glass doubled white (chips), the hemispherical shade in white glass. Label "Made in Sweden". Sweden, around 1960. Height : 21 cm 21 cm - Diameter : 20,5 cm
Result €400Estimate €100 - €150 -
221 - Inuit art, in the style of Levi QUMALUK (1919-1997). Man holding a seal. Group in steatite, monogrammed and dated 1974 on the point under the bottom and bearing a label "Canada / eskimo art". Height : 23,5 cm 23,5 cm - Width : 27 cm - Depth : 12 cm
Result €750Estimate €300 - €500 -
222 - Yves LOHE (born in 1947). The birth of Venus. Subject in glass paste and bronze, signed on the base. Height : 41 cm. Height : 41 cm
Result €420Estimate €100 - €200 -
223 - Table lamp of octagonal section in laminate printed with Indian model "Baghdad", the mouldings in black plastic. Shade black inside gilded (lifts). Modern. Total height : 45 cm
Result €50Estimate €80 - €120 -
224 - Brass table lamp, circular base (shocks), the shaft imitating a bouquet of flowers and foliage (with its damaged shade). Around 1970. Height of the lamp : 41 cm
Result €160Estimate €80 - €120 -
225 - Square section table lamp composed of two laminated cubes imitating brown marble, the central stem, the interspersed fins and the foot in chromed steel. Lampshade in brushed metal sheet of origin (border unstuck at the joint). Circa 1970. Height with lampshade : 54 cm
Estimate €80 - €120 -
226 - Umbrella advertising "Europe 1", the white plastic handle forming radio with its wheel. Length : 97 cm Sold as is without any guarantee of functioning.
Result €40Estimate €20 - €40 -
227 - Rectangular stereo cabinet in blond wood. The top opens to two flaps, one discovers a SONY tape recorder, the other a record player 33, 78 and 45 rpm PIONEER. The middle part houses a dual voltage receiver (220-110V) and a storage space. Two baffles are embedded in the lower part around a record compartment (small spots on the tray). Circa 1970. Height : 93 cm 93 cm - Width : 120,5 cm - Depth : 45 cm
Result €380Estimate €200 - €400 -
228 - UTI SWIZA. Rectangular cage clock model "Athena" in gilded brass and beveled glass. Skeleton movement with manual winding (revision and cleaning to be planned). Signed. Height : 14,7 cm 14,7 cm - Width : 12,7 cm - Depth : 5 cm
Estimate €130 - €200 -
229 - Ettore SOTTSASS (1917-2007) Associati for HWC. Circular cup in blue-night glass decorated with a frieze of eleven stylized and silvered animals. Around 1970. Height : 12,5 cm 12,5 cm - Diameter : 26 cm Five plates of presentation also out of blue-night glass are joined. Diameter : 30 cm
Result €200Estimate €200 - €400 -
230 - Walter FURLAN (born in 1931) in MURANO. "Omaggio a Modigliani". Important sculpture in glass, titled and signed in point on the base and dated 12.11.199 below (accident and missing at the base of the neck). Height : 55 cm 55 cm - Width : 14 cm - Depth : 17 cm
Result €450Estimate €150 - €200 -
231 - Art Inuit. The father, the mother and the child. Soapstone group monogrammed under the bottom, bearing a label "Canada / eskimo art" under a foot (chip). 1970's. Height : 25 cm 25 cm - Width : 21 cm - Depth : 10 cm
Result €650Estimate €300 - €500 -
232 - MURANO. Large vase with flattened belly in clear, garnet, purple and red glasses superimposed. Located and dated 12.11.1999 at the point under the base. Height : 39 cm 39 cm - Width : 24,5 cm - Depth : 13,5 cm
Result €350Estimate €200 - €300 -
233 - Walter FURLAN (born in 1931) in MURANO. Fish. Important sculpture in smoked multi-layered glass, signed in the point on the base, located and dated 12.11.1999 under the bottom. Height : 64 cm 64 cm - Width : 34 cm - Depth : 22 cm
Result €600Estimate €200 - €250 -
234 - Eleven doorstops in white Carrara marble (some chips). 20th century. Height : 15,5 cm 15,5 cm - Diameter : 11,8 cm
Result €650Estimate €150 - €250 -
235 - RAJASTHAN -(XXth - XXIst centuries). Important elephant entirely covered with woven textiles, richly embroidered and inlaid with mirrors, pearls, glassware and cowries (small tears and structure to be reattached). Height : 145 cm 145 cm - Width : 135 cm
Estimate €400 - €600 -
236 - Paul Théodore FRANKL (1886-1958). Pair of large armchairs with flat back and wide trapezoidal arms "Bretzel" model 203, with their square ottoman model 4036. Structure in steamed rattan, curved and tied with rattan strips. Cushions covered with a cotton and silk fabric with floral pattern. About 1960. Armchairs : Height. 80 cm - Width : 82 cm - Depth : 93 cm Ottoman : Height. 30 cm - Width : 55 cm - Depth : 55 cm Viennese architect and designer, Paul T. Frankl settled in New York - and w
Result €2,300Estimate €1,200 - €1,800 -
237 - Paul Théodore FRANKL (1886-1958). Coffee table, the base with two oval legs of eighteen stacked rattan sticks, the rectangular top with rounded corners veneered with palm wood (scratches on the varnish). Around 1960. Height : 40,5 cm 40.5 cm - Width : 102 cm - Depth : 56 cm Viennese architect and designer, Paul T. Frankl settled in New York - and was inspired by skyscrapers -, then in Los Angeles, and contributed to American modernism. He innovates in the conception of forms and in the ch
Result €370Estimate €100 - €200 -
238 - Eight beige tinted woven rattan chairs, upholstered with green and black fibers woven in a checkerboard pattern, the backrest is scrolled, the legs are braced. Around 1960. Height : 86 cm 86 cm - Width : 43,5 cm - Depth : 39 cm
Result €1,200Estimate €400 - €600 -
239 - Pair of tables end of sofa in steamed and curved rattan attached by rattan straps, the three trays in blond wood veneer (protective glass for the top tray). Around 1960. Height : 52 cm 52 cm - Width : 61,5 cm - Depth : 30,5 cm
Result €400Estimate €50 - €80 -
240 - Paul Théodore FRANKL (1886-1958). Sofa with flat back and wide trapezoidal arms "Bretzel" model 3436, with three seats, convertible into a two-seater sofa and a chaise longue. Structure in steamed rattan, curved and tied with rattan strips. Cushions covered with a cotton and silk fabric with floral pattern. Around 1960. Height : 80 cm 80 cm - Width : 202 cm - Depth : 93 cm Viennese architect and designer, Paul T. Frankl settled in New York - and was inspired by skyscrapers -, then in Los
Result €1,550Estimate €800 - €1,200 -
241 - Paul Théodore FRANKL (1886-1958). Buffet barded with steamed and curved rattan, then superimposed, opening with four doors and three drawers in the belt (wear and tear). The surrounding of the doors, the front of the drawers and the top in blond wood veneer. Circa 1960. Height : 91 cm 91 cm - Width : 177,5 cm - Depth : 60 cm Metal plate on the back : "TOCHIKU MFG.Co Ltd Tokyo Japan". Viennese architect and designer, Paul T. Frankl settled in New York - and was inspired by skyscrapers -,
Result €950Estimate €400 - €600 -
242 - Dining room table for eight place settings, the steamed and curved rattan base attached by beige, black and green links (small accident to the links of the legs), the top with two flaps in blond wood veneer. Around 1960. Closed dimensions : Height 73.5 cm - Width : 101 cm - Depth : 82 or 190 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
243 - Cradle magazine rack in steamed and curved rattan attached by rattan straps, the legs in arches. Circa 1960. Height : 31,5 cm 31,5 cm - Width : 47 cm - Depth : 36 cm A varnished rattan corner shelf with four rounded trays is attached. Around 1980. Height : 115 cm 115 cm - Width : 50 cm - Depth : 35 cm
Result €100Estimate €80 - €120 -
244 - House VENINI in MURANO. Two suspensions with three steel crowns holding in tassel staggered rods of clear glass and orange glass of triangular section. Around 1970. Height : 42 cm 42 cm - Diameter : 30 cm
Result €950Estimate €300 - €400 -
245 - Straight sideboard in blond wood, it opens to two leaves and discovers two niches, four drawers and two others more important. The interior veneered with gilt wood (small scratches in the veneer). Fittings and entries of locks in gilded bronze. Korean work, circa 1960. Height : 100 cm 100 cm - Width : 120 cm - Depth : 55 cm
Result €380Estimate €300 - €500 -
246 - Table lamp in steel, the square base has a sinuous foot pricked with a gangue of amethyst. Original lampshade in silver fabric speckled (folds). Around 1970. Total height : 68 cm
Estimate €100 - €150 -
247 - Pair of steel floor lamps, the central stem of square section decorated in its center with five elements of tube cut in bevel and posed in quincunx, the foot with four skids (pitting). Around 1970. Height : 131 cm. Height : 131 cm One joined a lamp to be put on the model.
Result €650Estimate €100 - €200 -
248 - Charles and Ray EAMES for HERMANN MILLER. Dining room furniture with a cruciform base in cast aluminum including a table with a white laminated top receiving a median extension, and four chairs model La Fonda with fiberglass shell, the back and the seat covered with original cream wool (stains). Circa 1970. Publisher's label under the seats. Table : Height. : 71,5 cm - Diam. : 120,5 cm Chair : Height. : 84 cm - Width : 47,5 cm - Depth : 42 cm
Result €950Estimate €400 - €600 -
249 - Coffee table with a square glass top (chips) resting on a square chromed and brassed metal base, the legs with a recessed angle attached by two superimposed squares. Around 1970. Height : 38,5 cm. 38,5 cm - Side : 67 cm
Result €380Estimate €300 - €400 -
250 - Modernist desk with a rectangular tubular structure in stainless steel, holding at the corners two compartments with drawers plated with a stainless steel sheet. Glass top. Around 1970. Height : 74 cm 74 cm - Width : 174 cm - Depth : 74 cm We joined a table with stainless steel slats and thick glass top. Height : 69 cm 69 cm - Width : 80 cm - Depth : 50 cm
Result €1,300Estimate €500 - €800
About the sale
Expenses in addition to the bids 25% VAT included (Drouot digital expenses offered).
Payment and collection of lots within 15 days after the sale (the auction house is closed between Christmas and New Year's Day). Shipping possible at the buyer's expense.
Deadline for the deposit of purchase orders and telephone line requests: Saturday 10 December at midnight. Beyond that, please leave secret orders on the Live auction platforms.
Terms of sale
Show the terms of sale
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %).
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris par les moyens suivants :
- carte VISA ou MASTERCARD lors du retrait ou sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication).
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des frais de relance forfaitaires seront appliqués pour les bordereaux non soldés 15 jours après la vente.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'enchères par téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n°modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSAPARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur