DESIGN, MODERN & CONTEMPORARY ARTS
Sunday 11 December 2022 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
274 lots
-
51 - Júlio POMAR (1926-2018). Untitled, 1967. Assemblage of various materials signed and dated 1967 lower right (stains). Height : 55 cm 55 cm - Width : 25 cm - Depth : 13 cm Reference : n° 366 of the artist's catalog raisonné (Catalogue raisonné I, Peintures, fers et assemblages 1942-1968, Éditions de la Différence). Exhibition: - Júlio Pomar at the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon in 1978 (then itinerant). Work exhibited and listed in the exhibition catalog under number 11
Result €3,600Estimate €2,000 - €3,000 -
52 - WOLFRAM (1924-2016). Mountain village. Watercolor signed and dated 1976 lower right. Height : 28 cm 28 cm - Width : 21,5 cm
Estimate €300 - €500 -
53 - André́ BEAUDIN (1895-1979). "The Flight". Oil on canvas signed and dated 1933 upper right, titled on back (cracks). Height : 38,5 cm 38,5 cm - Width : 46 cm
Result €750Estimate €1,000 - €2,000 -
54 - WOLFRAM (1924-2016). Colored cubist abstraction. Watercolor signed and dated 1976 lower left. Height : 27,5 cm 27,5 cm - Width : 33 cm
Result €300Estimate €300 - €500 -
55 - Michel MORENO (born in 1945). The trumpet player. Oil on canvas signed lower left, titled, dated 1988 and countersigned on the back. Height : 116 cm 116 cm - Width : 89 cm Exhibited at the BERNARD BOESCH museum in 2014.
Result €800Estimate €800 - €1,200 -
56 - Maximilien REINITZ (1872-1935). Seated woman, on a green background. Oil on canvas signed and dated 1922 lower left. Height : 63,5 cm 63,5 cm - Width : 50,5 cm Maximilien Reinitz, a Viennese painter, led an isolated and rather mysterious life. He is part of an expressionist vein by the colors, and cubist by the forms, painting mainly portraits and landscapes.
Result €14,000Estimate €2,000 - €4,000 -
57 - Philippe HOSIASSON (1898-1978) The meal. Oil on canvas dedicated "to Jean Cassou with friendship and gratitude", signed and dated 1946 lower right. Height : 54 cm 54 cm - Width : 65 cm Exhibition label on the back. Philippe Hosiasson, of Ukrainian origin, decorator of Diaghilev's Ballets Russes and then Romanov, painter of the School of Paris, mixes the influences of Cubism and Expressionism, gradually moving towards abstraction in order to "express his conception of the world".
Result €2,000Estimate €1,000 - €1,500 -
58 - Charles Emmanuel JODELET (1883-1969). At the Opera in the wings. Oil on canvas signed lower right, countersigned on the back. Height : 46 cm 46 cm - Width : 38 cm
Result €320Estimate €300 - €400 -
59 - Maurice LEGRAND (1906-2004). "The sailboats of the night, Sainte-Maxime". Oil on canvas (slight retractions) signed lower right, titled, dated July 1970 and countersigned on the back. Height : 65 cm 65 cm - Width : 50 cm
Result €480Estimate €100 - €200 -
60 - Maurice LEGRAND (1906-2004). "The herons, Camargue". Oil on canvas signed lower left, titled and dated October 1972 on the back. Height : 81 cm 81 cm - Width : 60 cm
Result €500Estimate €100 - €200 -
61 - Maurice LEGRAND (1906-2004). "Sologne". Oil on isorel signed lower left, countersigned, located, dated 1971 on the back. Height : 35 cm 35 cm - Width : 24 cm
Result €150Estimate €50 - €100 -
62 - Maurice LEGRAND (1906-2004). "The old roads, Boigneville". Oil on canvas signed lower right, countersigned, titled, located and dated 1973 on the back. Height : 73 cm 73 cm - Width : 54 cm
Result €180Estimate €100 - €200 -
63 - Maurice LEGRAND (1906-2004). "Backlight at Vaccarès, Camargue". Oil on canvas signed lower left, titled, dated May 1974 and countersigned on the back. Height : 73 cm 73 cm - Width : 54 cm
Result €170Estimate €100 - €200 -
64 - Bernard GANTNER (1928-2018). Garden under the snow. Gouache and watercolor on ink lines signed on the lower right. Height : 36,5 cm 36,5 cm - Width : 25 cm We join : - set of documents on the work of the painter; - lithograph of the same artist justified "épreuve d'artiste".
Result €350Estimate €350 - €450 -
65 - Robert-Adrien DELETANG (1874-1951). The church of Hernani. Pastel signed, dated 1920 and located in Hernani at the bottom right. Height : 50 cm 50 cm - Width : 61 cm Important wooden frame and gilded composition bearing a salon label numbered 567.
Estimate €500 - €600 -
66 - Bernard GANTNER (1928-2018). Hamlet in the countryside in spring. Oil on canvas signed and dated 1971 lower right. Height : 46 cm 46 cm - Width : 60 cm
Result €1,800Estimate €1,300 - €1,500 -
67 - Henri LAUGA (born in 1918). Basque landscape with a herd of horses. Oil on canvas signed in the lower left corner. Height : 54 cm 54 cm - Width : 65 cm
Result €630Estimate €150 - €250 -
68 - Maurice BÉRANGER (born in 1954). Pin-up of the 50s. Oil on canvas signed in the lower right corner. Height : 81,5 cm 81,5 cm - Width : 65,5 cm
Result €900Estimate €800 - €1,200 -
69 - Maurice BÉRANGER (born in 1954). Marylin Monroe. Oil on canvas signed in the lower left corner. Height : 54 cm 54 cm - Width : 73 cm
Estimate €500 - €800 -
70 - Maurice BÉRANGER (born in 1954). Pin-up Sub Rosa. Oil on canvas signed lower right. Height. : 72,5 cm - Height. : 50 cm
Estimate €400 - €800 -
71 - Philippe CHARPENTIER (born in 1949). Geometric abstraction or the American flag. Mixed media signed and dated 1983 lower right. Height : 41 cm 41 cm - Width : 19 cm
Estimate €200 - €400 -
72 - Sophie PETITPAS (born in 1960). "She was there". Mixed media and nylon star banner signed, titled and dated 2006 on the back. Height : 97 cm 97 cm - Width : 158 cm
Result €300Estimate €300 - €500 -
73 - Philippe MALIAVINE (1869-1940). Five Russian women singing. Watercolor on pencil lines, signed lower left. Height : 27 cm 27 cm - Width : 47,5 cm
Estimate €300 - €400 -
74 - French school of the end of the XXth century. Untitled. Two collages on paper monogrammed MS and dated 92 lower right. Height : 13 cm 13 cm - Width : 14 cm
Result €20Estimate €20 - €30 -
75 - PENGRECH (XXth-XXIst century). "Aeropost" streamlined sedan D8 120 / Delage 1939". Oil on canvas signed and dated 89 lower left (small missing), titled on the back on the frame. Height : 100,5 cm 100,5 cm - Width : 142 cm
Result €400Estimate €200 - €400 -
76 - Jean MILOSSIS known as CULDEN (born 1948). "Texaco". Mixed media on cardboard signed, dated 1988 and titled on the back. Height : 100 cm 100 cm - Width : 130 cm Artist of Greek-Alsatian origin, Culden experiments with various mediums. In the manner of Jean-Michel Basquiat, he freely associates motifs, signs, symbols and words, drawn from his environment but also from music, which he also practices.
Result €2,200Estimate €500 - €1,000 -
77 - Luca PIGNATELLI (born 1962). "Smokin' with the Chet Baker Quintet". Painted canvas, signed, located New-York, dated 2006 and titled on the back. Height : 250 cm 250 cm - Width : 200 cm Luca Pignatelli, based in Milan, is inspired by Antiquity and the archaeology of ancient civilizations, as well as by industrial progress and the symbols of modernity. He uses unexpected, recuperated and poor supports, such as railway tarpaulins, to depict landscapes that represent a world threatened by soci
Result €20,000Estimate €13,000 - €16,000 -
78 - Claude MARÉCHAL (1925-2009). Sailboats on the Normandy coast. Watercolor signed lower right (stains). Height : 57 cm 57 cm - Width : 76,5 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
79 - André MINAUX (1923-1986). Abstractions. Two watercolors and gouache signed at the bottom. Height : 31 cm and 20 cm. 31 cm and 20 cm - Width : 21,5 cm and 17 cm Two small prints by Max PAPART are joined.
Result €250Estimate €80 - €120 -
80 - André MINAUX (1923-1986). Colored abstraction. Watercolor and gouache signed and dated 1986 lower right. At sight : Height. 15 cm - Width : 23 cm
Result €220Estimate €80 - €120 -
81 - Claude MARECHAL (1925-2009). "The calm hour". Gouache signed and dated 67 lower right, countersigned and titled on the back (corners slightly corroded). Height : 56 cm 56 cm - Width : 76 cm
Result €300Estimate €200 - €300 -
82 - Christian Jacques BÉRARD (1902-1949). Seated woman. Pen drawing. Sight : Height. 19 cm - Width : 10,8 cm
Result €200Estimate €80 - €120 -
83 - Claude MARÉCHAL (1925-2009). "The chair of my father". Gouache signed and dated 66 lower right, countersigned and titled on the back. Height : 69 cm 69 cm - Width : 80 cm
Result €700Estimate €200 - €300 -
84 - Not available
-
85 - Luigi GUARDIGLI (1926-2008). Polychrome composition. Oil on canvas signed and dated November 1968 on the back. Height : 100 cm 100 cm - Width : 81 cm Provenance : Sale BOSCHER-STUDER-FROMENTIN of November 10, 2007 at the Hôtel Drouot Room 9, experts : Cabinet PERAZZONE-BRUN.
Estimate €200 - €400 -
86 - Éliette BATION-CABAUD (XXth-XXIst centuries). Composition, without title. Gouache and pencil signed and dated 2006 in ballpoint pen on the lower right. Height : 32,5 cm 32,5 cm - Width : 26 cm
Result €350Estimate €80 - €120 -
87 - Luigi GUARDIGLI (1926-2008). Composition in blue and white. Tempera on canvas signed on the back and dated February 1980. Height : 130 cm 130 cm - Width : 96,5 cm Provenance : Sale BOSCHER-STUDER-FROMENTIN of November 10, 2007 at the Hôtel Drouot room 9, experts : Cabinet PERAZZONE-BRUN.
Result €1,200Estimate €200 - €400 -
88 - Lao SHENG (born in 1946). Red, pink and white composition. Oil on canvas signed lower right, inscription on the back of the canvas. Height : 65,5 cm 65,5 cm - Width : 81 cm
Estimate €400 - €600 -
89 - Luigi GUARDIGLI (1926-2008). Composition in yellow, blue and white. Oil on canvas signed and dated November 1968 on the back. Height : 100 cm 100 cm - Width : 81 cm Provenance : Sale BOSCHER-STUDER-FROMENTIN of November 10, 2007 at the Hôtel Drouot room 9, experts : Cabinet PERAZZONE-BRUN.
Result €220Estimate €100 - €200 -
90 - Lao SHENG (born in 1946). Red, black, yellow and white composition. Oil on canvas signed lower right, inscription on the back of the canvas. Height : 73 cm 73 cm - Width : 92 cm
Estimate €400 - €600 -
91 - Jaafar Mohammed KHADER (born in 1958). Abstraction. Triptych in oil on canvas signed lower right and dated 2005, countersigned, located Baghdâd and dated 2005 on the back. Each : Height : 80 cm 80 cm - Width : 40 cm
Result €300Estimate €150 - €250 -
92 - Mohammed Jassim al ZUBAIDI (born in 1965). Abstraction. Oil on canvas signed and dated 2004 lower right. Height : 129 cm 129 cm - Width : 69,5 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
93 - Peter LARSEN (born in 1947). "Giverny". Collage on cardboard signed, dated 9/24/2015 and titled on the back. Height. 139,8 cm - Width : 10,2 cm - Depth : 10,7 cm
Result €550Estimate €100 - €150 -
94 - Jaafar Mohammed KHADER (born in 1958). Abstraction. Oil on canvas signed on the left, countersigned, located Baghdâd and dated 2005 on the back. Height : 68 cm 68 cm - Width : 30 cm
Result €100Estimate €80 - €120 -
95 - Éléna HEL'R (born in 1946). Garden, homage to Monet or "The Demons". Acrylic on canvas signed lower right, countersigned and titled on the back. Height : 100 cm 100 cm - Width : 100 cm
Estimate €400 - €600 -
96 - Christian ESCTAL (1955-2018). "Foire du Trône". Oil on canvas signed lower right, titled, dated 1988 and countersigned on the back. Height : 65 cm 65 cm - Width : 54 cm Provenance : Sale BLANCHET et Associés of December 19, 2012 at the Hôtel Drouot Room 7, lot number 164.
Result €300Estimate €100 - €200 -
97 - Jean-Luc JUHEL (born in 1951). Animated and colored composition on yellow background. Canvas signed lower right, countersigned, located Paris and dated 2004 on the back. Height : 146,5 cm 146,5 cm - Width : 97,5 cm
Result €200Estimate €100 - €200 -
98 - Juan Carlos LANGLOIS (1926-2001). "Goree". Oil on canvas monogrammed lower right, signed, titled, located Paris and dated 1983/9 on the back. Height : 130 cm 130 cm - Width : 195 cm The catalog of the exhibition at the Maison de la Culture de Bourges, March 15 / April 22, 1991, in which the above described painting is reproduced under the reference 7, is attached.
Estimate €500 - €700 -
99 - David MOOLOOLOO (born in 1956). Lizard. Gouache signed and dated 99 lower right. Height : 23 cm 23 cm - Width : 29,5 cm David MOOLOOLOO is a contemporary aboriginal painter.
Estimate €200 - €300 -
100 - David MOOLOOLOO (born in 1956). Tribal figures. Gouache signed and dated 99 lower right. Height : 29,5 cm 29,5 cm - Width : 24 cm David MOOLOOLOO is a contemporary aboriginal painter.
Estimate €200 - €300
About the sale
Expenses in addition to the bids 25% VAT included (Drouot digital expenses offered).
Payment and collection of lots within 15 days after the sale (the auction house is closed between Christmas and New Year's Day). Shipping possible at the buyer's expense.
Deadline for the deposit of purchase orders and telephone line requests: Saturday 10 December at midnight. Beyond that, please leave secret orders on the Live auction platforms.
Terms of sale
Show the terms of sale
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %).
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris par les moyens suivants :
- carte VISA ou MASTERCARD lors du retrait ou sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication).
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des frais de relance forfaitaires seront appliqués pour les bordereaux non soldés 15 jours après la vente.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'enchères par téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n°modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSAPARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur