DESIGN, MODERN & CONTEMPORARY ARTS
Sunday 11 December 2022 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
274 lots
-
1 - Théophile Alexandre STEINLEN (1859-1923). Boat and village in the moonlight. Etching, aquatint and soft varnish in colors. Proof signed and dedicated lower right (insolate and small tear, edges glued). Dimensions : Subject : Height. 32,5 cm - Width : 49,5 cm - Leaflet : Height : 44 cm - Width : 44 cm 44 cm - Width : 61 cm Provenance : Mrs Berthe Breton who was employed by M. Steinlen then by descent. Expert : Mrs Sylvie COLLIGNON
Estimate €120 - €50 -
2 - Théophile Alexandre STEINLEN (1859-1923). Horse-drawn carriage crossing a sleeping village. Etching, aquatint and soft varnish on zinc. Proof annotated in the lower left corner, signed and dedicated in the lower right corner on the printed part (insolate, marks on the margins, small lacks in the lower margin. Edges stretched). Dimensions : Subject : Height. 35,2 cm - Width : 50,5 cm - Leaflet : Height : 43 cm - Width : 43 cm 43 cm - Width : 61cm Provenance : Mrs Berthe Breton who was e
Estimate €150 - €200 -
3 - Théophile Alexandre STEINLEN (1859-1923). Lovers on a bench. Etching, aquatint and soft varnish on zinc in black and bistre. Proof signed lower right, dedicated "to my good Berthe" with mentions concerning the print (yellowed and oxidized, edges stretched). Dimensions : Subject : Height. 34,6 cm - Width : 50 cm - Leaflet : Height : 44 cm - Width : 50 cm 44 cm - Width : 61,5 cm (E. de Crauzat 71) Provenance : Mrs Berthe Breton who was employed by M. Steinlen and then by descent. Expert
Result €350Estimate €300 - €400 -
4 - Heinrich HOERLE (1895-1936). Portrait of a man with a pipe. Linocut on paper, numbered 3/50 and dated 1931 in pencil lower right (rubs and stains). Height : 22,5 cm 22,5 cm - Width : 17,5 cm
Result €350Estimate €300 - €500 -
5 - Bernard BUFFET (1928-1999). Naked woman at the water's edge. Lithograph signed in pencil lower right and numbered 33/125 lower left (slightly wavy). Height : 43 cm 43 cm - Width : 35,5 cm
Result €850Estimate €100 - €150 -
6 - Pierre AMBROGIANI (1907-1985). Woman of back in front of a landscape of Provence. Lithograph signed and numbered 48/120 down right (insolate). Height : 37 cm 37 cm - Width : 56 cm
Result €140Estimate €30 - €50 -
7 - Yves BRAYER (1907-1990). The Old Port in Marseille. Lithograph signed lower right and numbered 133/220 lower left. Height : 47 cm 47 cm - Width : 62 cm
Result €100Estimate €100 - €200 -
8 - Roger MUHL (1929-2008). Palm tree by the sea. Landscape of Provence. Two lithographs signed in the plate. Height : 16 cm and 24 cm. 16 cm and 24 cm - Width : 16 cm and 24 cm
Result €170Estimate €100 - €150 -
9 - Bernard GANTNER (1928-2018). - the little house by the lake, - the trees, - landscape under the snow. Three lithographs signed in the lower right corner, the first one dedicated, the second one numbered 79/80 and the last one justified "épreuve d'artiste". The biggest one : Height : 39 cm. 39 cm - Width : 59 cm
Estimate €100 - €200 -
10 - Dang LEBADANG (1921-2015). Boats. Lithograph signed lower right and justified 4/10 lower left. Height : 25 cm 25 cm - Width : 18 cm
Result €50Estimate €50 - €100 -
11 - Jean-Claude QUILICI (born in 1941). Boats at low tide in Brittany. Lithograph on Japan paper, signed lower right and justified 13/15 EA lower left. Height : 46 cm 46 cm - Width : 62 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
12 - César BALDACCINI known as CÉSAR (1921-1998). Hen. Lithograph signed lower right and numbered 29/75 lower left. Dimensions : Sheet : Height : 50 cm 50 cm - Width : 49 cm
Result €320Estimate €150 - €200 -
13 - Salvador DALI (1904-1989). Les Songes drolatiques de Pantagruel by François Rabelais, 1973. Series of twenty-five lithographs in colors on Japon nacré paper, without title page, each one signed and numbered 61/250 (some breaks, light stains to some). Presented in the red cloth slipcase of the edition, title printed in black on the front (small scratches). Dimensions : Subjects : Height. : 67 cm - Width : 48 cm - Leaves : Height : 75 cm - Width : 53 cm 75 cm - Width : 53 cm Reference
Result €8,500Estimate €6,000 - €8,000 -
14 - Marc CHAGALL (1887-1985). Nuptial Feast in the Cave of the Nymphs. Plate of Daphnis and Chloe. Lithograph in colors on Arches vellum. Workshop proof with the crosses of location, trace of work, bears an apocryphal signature (yellowed, small tears and fold). Dimensions : Subject : Height. 42,5 cm - Width : 64 cm - Leaflet : Height : 55 cm - Width : 55 cm 55 cm - Width : 76 cm Reference : Mourlot 348 Expert : Mrs Sylvie COLLIGNON
Result €1,100Estimate €1,000 - €1,500 -
15 - After Marc CHAGALL (1887-1985). Maternity, 1954. Lithograph by Charles Sorlier. Proof on vellum, with the mention of another hand at the bottom "original litho, trial edition" (yellowed, vertical fold in the middle, tears and lacks in the edges). Dimensions : Subject : Height. 51,5 cm - Width : 67 cm - Leaflet : Height : 59 cm - Width : 59 cm 59 cm - Width : 76 cm Expert : Mrs Sylvie COLLIGNON
Result €450Estimate €400 - €600 -
16 - Hangsung LEE (1919-1997). Colored abstraction. Lithograph on extra fine paper signed and dated lower right 75, numbered lower left 69/80 (small tears and tears at the edge, trace of tape). Height : 41 cm 41 cm - Width : 30 cm
Result €40Estimate €40 - €60 -
17 - Louis FERRAND (1905-1992). Abstract composition. Enhanced lithograph signed and dated 67 lower right. Paper pasted on cardboard. Height : 18,5 cm 18,5 cm - Width : 26,5 cm We join : Raymond KOOT called TYPEX (born in 1962). Lithograph comic book plate signed and numbered 631/1000 in bottom on the right. Height : 24 cm. 24 cm - Width : 17,5 cm
Estimate €100 - €150 -
18 - Antoniucci VOLTI (1915 - 1989). Two female nudes. Lithograph signed and annotated "épreuve d'essai Volti" in the lower left corner (pitting in the margins). Height : 61 cm. 61 cm - Width : 88 cm
Result €220Estimate €150 - €250 -
19 - Sonia DELAUNAY (1885-1979). Untitled, greeting card for the year 1971 Gouache with stencil, signed and annotated "Best wishes for the year 1971" at the bottom (two strips of fixation at the top and bottom). Height : 25 cm 25 cm - Width : 20,5 cm
Result €1,000Estimate €200 - €300 -
20 - Twelve posters of the Olympic Games of 1992 in Barcelona in Spain. Average dimensions : Height. 73 cm - Width : 49 cm
Result €170Estimate €150 - €250 -
21 - En Joong KIM (born in 1940). Abstract composition in blue. Lithograph signed and dated 1999 lower right and justified "Artist's proof 1/5" lower left (wetness). Height : 76 cm 76 cm - Width : 55,5 cm
Result €190Estimate €200 - €300 -
22 - Gérard SCHNEIDER (1896-1986). Abstraction in red and yellow on blue background. Lithograph signed lower right and numbered 58/150 lower left. Height : 56 cm 56 cm - Width : 58 cm
Result €270Estimate €80 - €120 -
23 - GEN PAUL (1895-1975). Maternity. Watercolor and gouache on grease pencil lines signed and dated 28 lower right. Dim. at sight : Height. 60 cm - Width : 44 cm
Estimate €2,200 - €2,800 -
24 - GEN PAUL (1895-1975). Galloping horse race. India ink signed in the lower left corner. Dim. at sight : Height. 48 cm - Width : 63 cm
Result €650Estimate €600 - €800 -
25 - Léopold SURVAGE (1879-1968). Bullfighting scene. Pencil on paper signed lower right and stamped Survage lower left (trace of glue, small tear and fold). Height : 21 cm 21 cm - Width : 27,5 cm Attached: Paul de CHABOT (born in 1932). The three horses. Engraving on paper signed lower right and justified 88/100 lower left. Height : 8,5 cm 8,5 cm - Width : 11,5 cm
Result €380Estimate €90 - €100 -
26 - Léopold SURVAGE (1879-1938). Three characters with a bird. Pencil on paper signed, monogrammed, dated 32 and stamped Survage lower right. At sight : Height. Height : 28 cm - Width : 22,5 cm
Result €400Estimate €80 - €120 -
27 - Théophile Alexandre STEINLEN (1859-1923). Bather, around 1907. Drawing in ink applied to the point of reed signed in lower right. Height : 30 cm 30 cm - Width : 21,5 cm Work listed in the archives for the publication of the catalog raisonné of Théophile Alexandre Steinlen in preparation by Mrs. Claude Orset and Elisabeth Maréchaux Laurentin.
Result €800Estimate €1,000 - €1,500 -
28 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Female nude seen from behind. Sanguine signed lower right. Height : 63,5 cm 63,5 cm - Width : 47 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
29 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Crouching female nude seen in profile. Sanguine signed lower left. Height : 49 cm 49 cm - Width : 63 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
30 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Sleeping female nude. Black pencil drawing signed in the lower right corner. Height : 35 cm 35 cm - Width : 27 cm
Result €350Estimate €150 - €250 -
31 - Louis VALTAT (1869-1952). Study of women. Pencil drawing on a sketchbook sheet, monogram stamped lower right. Height : 14,4 cm 14,4 cm - Width : 8 cm
Result €100Estimate €100 - €200 -
32 - Chinese school of the 20th century. Two families of twenty dignitaries gathered around a perfume burner, the Shou character and two tianqiuping vases. Pair of paintings on canvas (wear). Each : Height : 211 cm 211 cm - Width : 129 cm
Result €400Estimate €500 - €800 -
33 - Pierre BOURGIN (20th century). Five naked women holding a spear seen from behind. Ink on wood panel signed and dated 1955 lower left. Height : 39 cm 39 cm - Width : 33,5 cm
Result €400Estimate €150 - €250 -
34 - JOSTRIZ (XXth century). "Port Barcarès". Oil on canvas signed and dated 1972 or 1978 lower right and titled on the back. Height : 22 cm 22 cm - Width : 33 cm
Estimate €50 - €100 -
35 - André́ VERDILHAN (1881-1963). Bouquet of lilacs in front of a window overlooking a lake. Oil on panel signed lower right. Height : 54 cm 54 cm - Width : 122 cm
Estimate €800 - €1,200 -
36 - Pierre de BELAY (1890-1947). Fishermen sitting on the quay. Oil on cardboard signed and dated 28 lower right. Height : 50 cm 50 cm - Width : 61 cm Pierre de Belay stands out for his painting with colors and compositions inspired by popular imagery as well as by contemporary avant-garde movements. He depicts his native Brittany, portraits of notables and scenes of life in the market, the port and the city center of Quimper.
Estimate €2,000 - €3,000 -
37 - Maurice LE SCOUÉZEC (1881-1940). Portrait of a woman with black hair on a red background. Watercolor marked with the stamp of the workshop in the lower right corner. Height : 42 cm 42 cm - Width : 52 cm
Estimate €500 - €800 -
38 - Javier BUENO (1915-1979). "Spanish fisherman". Oil on canvas signed lower right and titled on the back (a restoration and a scratch). Height : 146 cm 146 cm - Width : 97 cm Javier Bueno, a committed republican, became the painter of the political events of the Spanish Civil War. He places himself as the heir of the Golden Age, inspired by the genre scenes of Bartolomé Esteban Murillo and the portraits of Francisco de Zurbaran, to highlight with an economy of means and colors, all the dram
Result €12,000Estimate €12,000 - €15,000 -
39 - Javier BUENO (1915-1979). "Execution of a Spanish peasant (shot)". Oil on canvas signed and dated 1937 lower right, titled on a handwritten label on the back on the frame. Height : 200 cm 200 cm - Width : 101 cm Javier Bueno, a committed republican, became the painter of the political events of the Spanish Civil War. He places himself as the heir of the Golden Age, inspired by the genre scenes of Bartolomé Esteban Murillo and the portraits of Francisco de Zurbaran, in order to highlight,
Estimate €20,000 - €30,000 -
40 - Roger BERTIN (1915-2003). Impasse Traînée in Montmartre. Oil on canvas signed lower right, located on the back (canvas distended). Height : 65 cm 65 cm - Width : 81 cm
Estimate €500 - €800 -
41 - Bernard DAMIANO (1926-2000). Characters. Gouache and India ink on Arches wove paper signed at the bottom center. Height : 55 cm 55 cm - Width : 75,5 cm
Result €200Estimate €100 - €200 -
42 - School of Paris, 20th century. Bride with bouquet and House. Two oil on canvas signed lower right. Height : 35 cm : 35 cm - Width : 27 cm and Height : 27 cm - Width : 35 cm. 27 cm - Width : 35 cm Label of the gallery Drouant, 52 rue du Faubourg Saint-Honoré, on the back.
Estimate €400 - €600 -
43 - Omar EL NAGDI (1931-2019). "Red-haired woman". Mixed media on paper signed and dated 2003 lower right. Height : 49 cm 49 cm - Width : 34 cm
Result €500Estimate €400 - €500 -
44 - Joachim WEINGART (1895-1945). Woman with red scarf. Oil on canvas signed in the upper left corner. Height : 73 cm 73 cm - Width : 60 cm
Result €2,500Estimate €2,000 - €3,000 -
45 - Joachim WEINGART (1895-1945). Woman with a guitar. Oil on canvas signed in the upper left corner (missing in the corners). Height : 80,5 cm 80,5 cm - Width : 65 cm Joachim Weingart, a Jewish painter originally from Austria-Hungary, settled in the Montparnasse district, as one of the painters of the School of Paris, and produced an expressionist painting.
Result €1,800Estimate €1,500 - €2,000 -
46 - Roger AMAND (1931-2005). "The Player". Oil on canvas signed lower left, countersigned, titled and stamped of the workshop sale dated May 27, 2006 by SCP Gillet-Seurat Moretton on the back. Height : 81 cm 81 cm - Width : 100 cm
Estimate €100 - €200 -
47 - BEAUMSTEIR (20th century). Cubist portrait. Gouache on paper. Dim. at sight : Height. 26 cm - Width : 19 cm
Result €520Estimate €50 - €100 -
48 - Jacques EUDEL (20th century). Tahitian woman in front of a sculpture from Easter Island. Gouache signed and dated 1936 lower left. Height : 38 cm 38 cm - Width : 28 cm
Result €120Estimate €100 - €200 -
49 - Jean-Jacques VERGNAUD (active around 1970). "The ephebe of Antikythera". Oil on canvas signed lower right, countersigned, dated 1976 and titled on the back. Height : 73,5 cm 73,5 cm - Width : 60 cm Two drawings by the same artist (one presented under glass, the other in sheet) are joined: "In the Ivory Tower". Drawing signed and dated 21-01-78 lower left, titled, dated and countersigned on the back. Height : 35 cm 35 cm - Width : 27 cm Surrealist scene. Drawing on paper signed and d
Result €260Estimate €100 - €200 -
50 - Júlio POMAR (1926-2018). Untitled. Assembly of various materials signed and dated 1967 on the back. Height : 43,5 cm 43,5 cm - Width : 14,5 cm - Depth : 8 cm Reference : n° 378 of the artist's catalog raisonné (Catalogue raisonné I, Peintures, fers et assemblages 1942-1968, Éditions de la Différence). Provenance : acquired directly from the artist by the parents of the present owner. Júlio Pomar, committed against the dictatorship of Salazar, travels before settling in Paris.
Result €4,000Estimate €2,000 - €3,000
About the sale
Expenses in addition to the bids 25% VAT included (Drouot digital expenses offered).
Payment and collection of lots within 15 days after the sale (the auction house is closed between Christmas and New Year's Day). Shipping possible at the buyer's expense.
Deadline for the deposit of purchase orders and telephone line requests: Saturday 10 December at midnight. Beyond that, please leave secret orders on the Live auction platforms.
Terms of sale
Show the terms of sale
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %).
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris par les moyens suivants :
- carte VISA ou MASTERCARD lors du retrait ou sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication).
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des frais de relance forfaitaires seront appliqués pour les bordereaux non soldés 15 jours après la vente.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'enchères par téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n°modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSAPARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur