SILVER & TABLEWARE
Sunday 5 December 2021 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
276 lots
-
52 - SAINT-LOUIS. Part of a service of cut crystal glasses model "Chantilly". It includes: ten water glasses (chip on one), eleven red wine glasses, six white wine glasses and four champagne flutes, Stamp under some of them. Height : 14 to 19 cm. 14 to 19 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
53 - BACCARAT. Part of service of crystal glasses model "Piccadilly" including twelve water glasses (chipping on one) and twelve wine glasses (chipping on one). Height : 12,5 to 14 cm. 12,5 to 14 cm
Result €600Estimate €300 - €500 -
54 - SÈVRES CRYSTAL Set of six whisky glasses and six liqueur goblets in cut crystal with lanceolate motifs. Height : 7,5 to 9 cm. 7,5 to 9 cm
Result €280Estimate €80 - €120 -
55 - CRYSTAL OF SEVRES. Pair of three clear and coloured glass goblets in the shape of a leaf (small chips). Height : 2 to 3,5 cm. 2 to 3,5 cm - Length : 8 to 14 cm
Result €40Estimate €30 - €40 -
56 - BACCARAT. Suite of six crystal cognac tasting glasses. Height: 12 cm
Result €300Estimate €100 - €150 -
57 - CHRISTOFLE. Pair of high necked carafes in cut crystal. Height : 31 cm. Height : 31 cm
Result €220Estimate €100 - €150 -
58 - BACCARAT. Carafe with high neck provided with its stopper. Stamp under the base. Height. 36,5 cm
Result €200Estimate €40 - €60 -
59 - BACCARAT. Carafe out of cut crystal with cut sides. Stamp under the base. Height : 28 cm. Height : 28 cm Ten champagne glasses (one important chip) and nine white wine glasses (three important chips, two chips).
Result €400Estimate €400 - €600 -
60 - SAINT-LOUIS. Suite of twelve glasses model "Tommy" in tinted and cut crystal of pastilles, leaves of water, points of diamond and radiant reason. Stamp under the base. Height : 19,5 cm. Height : 19,5 cm
Result €1,450Estimate €1,000 - €1,500 -
61 - DAUM France. Important tulip vase in lightly smoked crystal. Signed at the point at the base. Height : 26,5 cm. 26,5 cm We join : DAUM France : - Clear crystal bubble ashtray (tiny chips to the base). Signed ; - Clear crystal bowl with large undulating ribs. Signed; - Clear crystal flared vase with undulating ribs. Signed; - Yellow smoked crystal ashtray with large gadroons. Signed; - A small clear crystal cup forming a flower. Signed. Height : 5 to 13,5 cm. 5 to 13,5 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
62 - VILLEROY BOCH. Part of service of cut crystal glass including: eleven water glasses, twelve red wine glasses, eleven white wine glasses, eleven champagne flutes, a carafe and a pourer. Glasses : Height. 10.5 to 15.5 cm Decanter and pourer : 27 and 21,5 cm A part of a glass set is joined: ten water glasses (chip in one), ten wine glasses and three champagne flutes. One joined: SAINT-LOUIS. A cut-crystal jug, model "Caton". Height : 24 cm. Height : 24 cm
Result €320Estimate €80 - €120 -
63 - SAINT-LOUIS. Set of cut crystal "Chantilly" model including a bowl and ten cups (small chips on four). Diameter: 22 and 11.5 cm
Result €320Estimate €300 - €500 -
64 - Large egg in clear and blue crystal with cut decoration of stylized palmettes, festoons and crosses. It has a compartment for six champagne flutes (one stem is missing). 20th century. Height : 49 cm 49 cm - Diameter : 29,5 cm Five purple tinted champagne glasses are joined.
Estimate €500 - €700 -
65 - SAINT-LOUIS. Part of a service of crystal glasses model "Chantilly". It includes: thirteen water glasses (important chip in one), thirteen red wine glasses (a chip), twelve white wine glasses. Stamp under the base. Height : 14 to 15 cm. 14 to 15 cm
Result €550Estimate €500 - €800 -
66 - SAINT-LOUIS. Set of ten Rhine wine glasses model "Chantilly" in tinted and cut crystal. Stamp under the base. Height : 21 cm. Height : 21 cm
Result €750Estimate €500 - €800 -
67 - BACCARAT. Suite of fifteen large glasses and fifteen small ones with flat bottom engraved with four broad pastilles. Stamp under the base. Height : 9,5 and 10,5 cm. 9,5 and 10,5 cm Boxes.
Result €1,000Estimate €400 - €600 -
68 - Attributed to BACCARAT. Part of a service of faceted crystal glasses in honeycomb. It includes thirteen flutes, eleven water glasses (a tiny chip), twelve red wine glasses (chip on two feet, chip on a drinker), six white wine glasses and two decanters (a stopper reported). Height 10.5 to 17.5 cm - Decanter : height Height : 28,5 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
69 - Part of service of cut crystal glass engraved with the wheel of a pastilted frieze. It includes ten stemmed glasses and ten orangeade glasses. End of the 19th century. Height : 12 cm. Height : 12 cm
Result €100Estimate €100 - €150 -
70 - SAINT-LOUIS. A green tinted crystal bowl with two rows of carved decoration (small scratches from use). Stamp under the bottom. Height : 11 cm. 11 cm - Diameter : 21,5 cm
Result €120Estimate €60 - €80 -
71 - SAINT-LOUIS. Violet tinted crystal decanter with cut decoration. The stopper faceted. Unreadable stamp under the base. Height : 31,5 cm. 31,5 cm Three glasses in cut crystal are joined.
Result €60Estimate €50 - €80 -
72 - STEUBEN ART GLASS, USA. Crystal vase model "Heritage Lotus". Marked at the point under the base (small scratches). Height : 25,5 cm. Height : 25,5 cm Our model was designed by Georges THOMPSON in the 1940s.
Result €120Estimate €60 - €80 -
73 - SAINT-LOUIS. Cut crystal service model "Massenet" including fifteen champagne flutes (crack on one), twelve water glasses and twelve wine glasses. Stamp. Height : 12,5 to 17,5 cm. 12,5 to 17,5 cm
Result €500Estimate €300 - €500 -
74 - SAINT-LOUIS. Suite of ten glasses model "Tommy" in cut crystal (chip on one). Height : 20 cm. 20 cm high Two carafes in cut and lined Bohemian crystal, one blue, the other purple. Height : 32 and 35 cm. 32 and 35 cm
Result €1,000Estimate €300 - €500 -
75 - BACCARAT. Part of service of crystal glasses model "Fontenay" including nine water glasses (one chipped), ten red wine glasses, ten white wine glasses, ten champagne glasses (one chipped, one ground). Model created in the 1930s. Height. 6 to 9.5 cm
Result €1,700Estimate €300 - €400 -
76 - SAINT LOUIS. Three pairs of Rhine wine glasses model "Amadeus" in crystal, the apple green, red and blue cups. Height : 23 cm. 23 cm high Boxes.
Result €370Estimate €150 - €250 -
77 - Manufacture of ROSENTHAL. Cylindrical crystal vase with hollowed squares. Second half of the 20th century. Signed. Height : 21,5 cm. Height : 21,5 cm
Result €60Estimate €30 - €50 -
78 - HERMÈS. Suite of eight goblets large model "Attelage" in mauve, amber, cypress and clear crystal, the base engraved with four amaties stripes. Height : 10 cm. 10 cm high
Result €1,000Estimate €400 - €600 -
79 - *LALIQUE France. Crystal set "Bourgueil" model including : a carafe, three water glasses (chips on three), three cups (chips on three), a white wine glass and two liqueur glasses. Signed at the tip. Carafe : Height. Height : 21,5 cm Glasses : Height : 7 to 13 cm We join : - LALIQUE France. Four flutes (one chip). Height : 16 cm. 16 cm high - DAUM France. Small bird in pressed moulded crystal. Signed at the tip. - Part of a service of cut crys
Result €250Estimate €250 - €350 -
80 - LALIQUE France. Table bell in moulded-pressed glass, the grip formed by a sparrow in sandblasted glass. Signed at the tip. Height : 14,5 cm. Height : 14,5 cm
Result €80Estimate €30 - €50 -
81 - White cotton tablecloth with polychrome embroidered decoration of birds and hunting scenes and twelve napkins (some small stains). Length : 310 cm - Width : 170 cm
Result €450Estimate €80 - €120 -
82 - A white rectangular tablecloth embroidered with flowers and openwork patterns and its twelve matching napkins (stains). Length : 240 cm - Width : 145 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
83 - Set including an openwork cotton tablecloth with khaki embroidery of flowers and its twelve napkins (small stains). Length : 257 - Width : 146 cm
Result €100Estimate €80 - €120 -
84 - Large circular silver tray with embossed and engraved decoration of fruits and leafy interlacing, the edge scalloped. Three claw feet. England, London, probably 1752. Weight : 1248,6 g Height : 4 cm 4 cm - Diameter : 35,5 cm
Result €1,000Estimate €400 - €500 -
85 - A silver navette-shaped oil and vinegar cruet, the openwork cups finely chiselled with vine shoots, the stoppers and the basket decorated with grapes and leafy clasps, the sides decorated with flowers. The whole rests on four feet cushioned with vine branches (the decanters are attached). Paris, 1757 - Master-goldsmith : Jean-François BALZAC (received Master in Paris on March 3, 1755). Weight : 1294,2 g Height : 12 cm 12 cm - Length : 28 cm - Depth : 18 cm
Result €950Estimate €400 - €600 -
86 - Set of two silver tastevins including : - Tastevin with interior decoration in repoussé of pampers, the catch representing two intertwined snakes. Marked : Minerve - Weight : 54,1 g - Length : 9,5 cm. - Tastevin with decoration in repoussé of cupules and bunches, inscribed J.BESSON, the catch representing a snake (restorations). Probably Algeria, 1835-1838 (punches not very legible of which giraffe). Weight : 70,2 g - Length : 10,5 cm
Result €50Estimate €50 - €80 -
87 - Norman silver tasting cup called "cider cup" with thumb rest engraved with a motto showing love holding a bottle and a burning heart and inscribed "I love my heart", the body engraved "Elisabet Blot". Probably Rouen around 1768-74. Weight : 138,1 g - Length : 12 cm
Result €800Estimate €800 - €1,200 -
88 - Silver wine stein with gadroons and cupules, inscribed B. LANERIE, the grip with two birds' heads facing each other holding a ball (small shocks). France, late 18th century. Weight : 97,6 g - Length : 10,5 cm
Result €200Estimate €60 - €80 -
89 - Silver wine tasting vessel with grapes decoration, inscribed PIERRE PICARD 1779, the bottom set with a Spanish coin "Carolus III dei gratia 1777", the grip with two birds' heads facing each other holding a ball. France, end of the 18th century with a swan (punches not very legible). Weight : 112,3 g - Length : 10 cm
Result €100Estimate €100 - €150 -
90 - Silver wine stein engraved F. Gilbert, the handle with coiled snake. Tours, 1774-1780 - Master-goldsmith : probably Jean-Martin CHAMBILLE, registered in 1776, active in Loches until 1786. Weight : 102,3 g - Length : 11 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
91 - Set of seven large forks, four large spoons and five large flatware in silver filets (shades of models). The spatula engraved with the figure N.M. for Nau de Maupassant. 18th century, mainly Paris - Master-goldsmith : Nicolas TOURAILLON (active in Paris from 1759 to 1783). Weight : 1914,6 g
Result €950Estimate €600 - €800 -
92 - A silver oval sugar bowl with handles, the lid in the shape of a fruit with flowers and vine leaves, the body decorated with scalloped garlands. The whole rests on four goat feet (small deformations). Blue glass lining (small chips). Paris, probably 1778 - Master-goldsmith : GC (not very legible). Weight : 288,2 g - Height. Height : 12,5 cm - Length : 20,5 cm - Depth : 10 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
93 - Part of a silver menagère, the spatula violonée, the shell button, engraved with the coat of arms of the Maupassant family under a count's crown and underlined with the motto "J'espère". It includes: - Twenty-three large forks (two: Paris, 1771, probably Nicolas GONTHIER (received Master in 1768) seven: Paris, 1819-1838, fourteen: Minerve) ; - Twelve large spoons (three : Paris, 1771, probably Nicolas GONTHIER (received Master in 1768), nine : Paris, 1819-1838) ; - Nine dessert spoons (Pa
Result €2,200Estimate €2,000 - €2,500 -
94 - Twenty-one large silver cutlery items with shell pattern, the spatula engraved with the arms of France crowned and captioned "Nation of Tunis" in a phylactery. Mainly Paris, 1775-1781 and 1781-1789 - Master-goldsmith : partly Jacques ANTHIAUME (received Master in 1747 and died in 1784). Weight : 3704,6 g
Result €3,000Estimate €1,200 - €1,500 -
95 - A silver oil and vinegar cruet with two cups decorated with horns of plenty, the sheathed uprights ending in claw feet, the Greek grip underlined by stylized palmettes. The rectangular tray is bordered by a frieze of flowers and decorated in the centre with a swan in the round. It stands on four claw feet. A pair of crystal bottles (small chips, the stoppers reported). Paris, 1803-1809 - Weight : 756,3 g Height : 30,5 cm 30,5 cm - Width : 22,5 cm - Depth : 13,5 cm
Result €350Estimate €120 - €150 -
96 - Small tripod silver coffee pot, the lid decorated with a frieze. The handle turned in blackened wood (small deformations). Lille, late 18th century. Weight : 348,3 g - Height. Height : 16 cm
Result €200Estimate €150 - €250 -
97 - Large circular silver tray, the basin engraved with lambrequins, the border decorated with a frieze of pearls in repoussé. The whole rests on three openwork feet (scratches, small deformations). Eastern Europe, late 18th or early 19th century. Weight : 936,3 g Height : 4 cm 4 cm - Diameter : 34,5 cm
Result €500Estimate €400 - €500 -
98 - Eleven silver teaspoons, uni-flat model, the spatula engraved with the number N.M. for Nau de Maupassant (nuances of models, small shocks). Paris, 1819-1838. Five small silver spoons net pattern (small shocks). Paris, 1798-1809. Total weight : 329,6 g
Result €200Estimate €100 - €150 -
99 - Double silver salver, the amounts with winged sphinxes, the cups bordered of stylized palmettes (small deformations, the linings brought back). Paris, 1798-1809 - Weight : 210,6 g Height : 11 cm 11 cm - Length : 16,5 cm A mustard pot of a similar model is attached. Paris, 1798-1809 - Weight : 106,8 g
Result €150Estimate €100 - €150 -
100 - Suite of twelve fruit knives, the blade, the ferrule and the knob in gilded silver, the mother-of-pearl handle centered with an escutcheon (one handle damaged). Paris, 1809-1819 (one knife: Paris, 1798-1809). Gross weight : 348,2 g
Result €150Estimate €150 - €250 -
101 - A slightly truncated cone-shaped silver jug, the spout forming an eagle's head (shocks, fretel to be refixed). Turned wooden handle. Marked : Minerve - Net weight : 630,4 g Height : 25,5 cm Height : 25,5 cm
Result €300Estimate €180 - €220
About the sale
SILVER & TABLEWARE
Public exhibitions on Friday 3 and Saturday 4 December from 11 am to 6 pm and on the morning of the sale from 11 am to 12 pm.
Access to the exhibition and to the sale conditioned to the validated health pass.
Bid online on Drouot Digital, by phone or by purchase order.
Deadline for submission of purchase orders and telephone line requests: Saturday 4 December midnight.
S.V.V. Guillaume Le Floc'h does not guarantee that it will take on board any requests arriving after this deadline.
Purchase orders below the low estimate will not be accepted.
Information: contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %) ou 14,28 % (frais 11,90 %, T.V.A. sur frais 2,38 %) pour les lots marqués d’un astérisque (*).
AUTORISAITONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris.
Pendant le confinement, le paiement se fait uniquement à distance par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Les expéditions sont faites tous les mercredis pour les lots entièrement réglés (bordereau et frais de port).
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées après le lendemain de la vente, sans qu’un rappel soit
nécessaire. Le taux appliqué sera de 5%.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSA 80715 -75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer l’Etude Le Floc’h de tout changement concernant ses coordonnées de contact.