PAINTINGS, FURNITURE & FINE FURNISHINGS
Sunday 18 May 2025 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
211 lots
-
52 - Emile René MÉNARD (1861/62-1930). Bathers at Cap Bénat (Var). Pastel signed lower right. Height : 61.5 cm - Width : 84 cm Antique handwritten label on the back mentioning the title and Havard framing in Paris. Note: a major figure in French neoclassicism, Emile René Ménard, the son of a painter-philosopher surrounded by the painters of the Barbizon School, was immersed in a humanist culture that sensitized him to nature. Inspired by Antiquity and the Old Masters, he developed an ar
Result €2,200Estimate €2,000 - €3,000 -
53 - Maxime MAUFRA (1861-1918). "Storm effect, Kerhostin. Watercolor over charcoal signed lower right. On the back of the board: - Maurice Robl label, 9, rue Sédillot, Paris, with handwritten Galerie Durand-Ruel"; - label, in ink: "Maufra 13967, Effet d'orage, Kerhostin, 1910, dessin 3075". Paper lined in full on cardboard. Height 26.4 cm - Width 37.2 cm Appraisal by Mr. Irénée BRUN - 01 42 60 45 45 - brun.perazzone@gmail.com
Result €1,200Estimate €1,000 - €1,500 -
54 - Henry MALFROY (1895-1945). The Trocadero Palace from the Left Bank of the Seine. Oil on canvas signed lower left (dents). Height : 22 cm - Width : 27 cm Note: Built for the 1878 Exposition Universelle by architects Gabriel Davioud and Jules Bourdais, the Palais du Trocadéro, in the Moorish style inspired by the Giralda in Seville and the Palazzo Vecchio in Florence, was initially intended to be a temporary structure. However, it endured for more than half a century, despite numerous critici
Result €470Estimate €400 - €600 -
55 - Panoramic wallpaper project depicting the Carrousel du Louvre and Montmartre with its galette mills, originally between 1790 and 1865. Gouache (central fold). Height 23.5 cm - Width : 45 cm Provenance: Fonds de la Manufacture Leroy, founded in 1842 by Isidore Leroy, who patented his "multi-color simultaneous printing machine for drapery papers and a printing cylinder for papers and fabrics".
Result €300Estimate €300 - €500 -
56 - Panoramic wallpaper project depicting the bird of paradise. Three gouaches on paper (minor soiling and foxing). Height 24 cm - Width : 73 cm Provenance: Fonds de la Manufacture Leroy, founded in 1842 by Isidore Leroy, who patented his "multi-color simultaneous printing machine for drapery papers and a printing cylinder for papers and fabrics".
Result €500Estimate €300 - €500 -
57 - Henry MALFROY (1895-1944). The Bay of Martigues. Oil on canvas signed lower left. Height : 27 cm - Width : 41 cm
Result €1,000Estimate €500 - €800 -
58 - Francois FLAMENG (1856 - 1923). Study of a horse. Panel. Height 20 cm - Width 13.5 cm Appraisal by Mr Stéphane PINTA - Cabinet Eric TURQUIN - +33 1 47 03 48 78 - stephane.pinta@turquin.fr
Result €1,400Estimate €400 - €600 -
59 - Roberto GUASTALLA (1855-1912). Fantasia. Oil on panel signed and dated 1880 lower right (cracks, accident). Height : 28 cm - Width : 57 cm
Result €1,200Estimate €1,000 - €1,500 -
60 - FRANK-BOGGS (1855-1926). The tall ship docked in Le Havre. Oil on canvas signed lower right and dated 1882 (restoration). Height 75 cm - Width 33 cm Provenance: bought at auction from Maître Blache in Versailles, June 9, 1971.
Result €1,200Estimate €800 - €1,200 -
61 - Lucien FRANK (1857- 1920). "Rainy weather". Tempera on cardboard signed and titled 1905 lower right and titled on the back. Height : 70 cm - Width : 91 cm Certificate of authenticity issued by Madame Marie-Hélène GRINFEDER, Expert with the Chambre Nationale des Experts spécialisées, dated September 9, 1994.
Estimate €800 - €1,200 -
62 - Frank WILL (1900-1951). Trawler at quay. Watercolor and charcoal signed and located in Honfleur, lower left. View: Height : 31.5 cm - Width : 49 cm
Estimate €400 - €600 -
63 - Norbert GOENEUTTE (1854-1894). Fitting scene at a dressmaking salon. Wash on paper (center fold). On the back a letter. Sight: Height 10 cm - Width 17 cm
Estimate €800 - €1,200 -
64 - Henri LEBASQUE (1865-1937). Female nude. Pencil and watercolor (small fold) Sight: Height 31.5 cm - Width: 23.5 cm Provenance: Certificate of authenticity from the November 26, 1994 sale at Rieffel Dragon.
Result €300Estimate €300 - €500 -
65 - Theodor BRUCKNER (1870-1921). Reclining female nude. Pastel on paper signed and dated 1893 lower right. Height 56.5 cm - Width 92.5 cm
Result €600Estimate €500 - €600 -
66 - Surroundings of Jean Jacques HENNER. Young woman in left profile. Canvas (repainted). Height 33 cm - Width : 24 cm Appraisal by Mr Stéphane PINTA - Cabinet Eric TURQUIN - +33 1 47 03 48 78 - stephane.pinta@turquin.fr
Result €1,000Estimate €500 - €800 -
67 - Marie-Augustin ZWILLER (1850-1939). Female nude from behind. Oil on canvas signed lower right. Height 55 cm - Width : 38 cm A certificate of authenticity by Elisabeth BAILLON-RICHART dated March 22, 1990 will be given to the buyer.
Result €1,200Estimate €800 - €1,200 -
68 - Marie-Augustin ZWILLER (1850-1939). Young woman reading. Oil on canvas signed lower left. Height : 66 cm - Width : 54 cm
Result €2,600Estimate €800 - €1,200 -
69 - Augustin ZWILLER (1850-1939). Young woman at prayer. Oil on panel signed upper left. Height : 25 cm - Width : 19 cm
Result €650Estimate €300 - €500 -
70 - Marie-Augustin ZWILLER (1850-1939). Young girl with red bonnet. Oil on canvas signed upper left. Height : 41 cm - Width : 33 cm
Result €550Estimate €500 - €800 -
71 - Madeleine PLANTEY (1890-1985). Female nude with coat. Charcoal and chalk on paper, signed lower right. Sight: Height. : 46.5 cm - Width : 25.5 cm
Result €380Estimate €150 - €200 -
72 - B. LAPIERRE (19th-20th centuries). Fleurettist with bare chest. Oil on canvas signed and dated 1892 lower right (lined). Height 39.5 cm - Width 25.5 cm
Result €650Estimate €150 - €250 -
73 - Madeleine PLANTEY (1890-1985). Dancers. Triptych. Three oils on canvas signed lower right, one dated 1916. Each bears on the back an old label and collection stamp with a naval anchor. Height 55 cm - Width : 34 cm Height 55 cm - Width 38.5 cm Height 55 cm - Width 33 cm
Result €2,500Estimate €300 - €400 -
74 - André PLANSON (1898-1981). "Blonde Nude on a Sofa". Oil on canvas signed lower right and titled on the back (canvas warped). Bears on the back a label from Galerie des Granges in Geneva and the name of one of its owners, an art collector, Akram Ojjeh in Paris. Height 56.5 cm - Width 52.5 cm
Estimate €1,500 - €2,000 -
75 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Reclining female nude. Sanguine signed lower center. Height : 50 cm - Width : 65 cm
Result €1,100Estimate €800 - €1,200 -
76 - Emile Louis FOUBERT (1848-1911). Woman with parasol on a path. Oil on panel signed and dated 1902 lower right. Height : 32 cm - Width : 40 cm
Result €350Estimate €300 - €400 -
77 - Charles KVAPIL (1884-1957). Bouquet of flowers on a table. Oil on canvas signed lower right (minor lifting, canvas distended). Height 50 cm - Width : 66 cm
Result €600Estimate €600 - €800 -
78 - Ben NICHOLSON (1894-1982). Still life, pear studies. Pencil, dated 1944. Bearing on the back a British Council Fine Arts Department exhibition label "Ben Nicholson, Exhibition Amsterdam, Paris, Brussels. 1954/5". Height 31 cm - Width 22.5 cm Note: considered the father of abstract art in Great Britain, his return to France after the war and the influence of the School of Paris brought him back to his early favorite subject, the "geometric" still life. Bibliography: reproduced under no. 124 in
Estimate €6,000 - €8,000 -
79 - Jean HELION (1904-1987). Bread. Wash and watercolor on paper, signed and dated 1947 lower right (yellowed, small tear in upper right corner). Height 30 cm - Width : 21 cm
Estimate €500 - €800 -
80 - Maurice HENRY (1907-1984). "Celui qu'on n'attendait plus". India ink on paper signed and dated 1931 lower left, titled lower right. Height 28.5 cm - Width 20.5 cm
Result €180Estimate €100 - €200 -
81 - Pierre de BELAY (1890-1974). "Lesconil-Finistère ou la criée du Port". Oil on panel signed and dated 45 in the center and on the back. Height 37.5 cm - Width 45 cm Provenance: The artist is the current owner's grandfather.
Result €4,600Estimate €2,000 - €3,000 -
82 - Jerzy PAWLOWSKI (1909-1989). View of Gdansk Harbor, 1934. Mixed media on bistre paper, signed and dated 1934 and located in Gdansk, lower left. Height 33 cm - Width 48.5 cm
Estimate €200 - €300 -
83 - Georges CHARBONNEAU (1871-1919). Still life with crayfish. Oil on canvas signed and dated 1906 lower right (restorations, small hole at top). Height 100 cm - Width : 82 cm
Result €800Estimate €500 - €800 -
84 - Jean-Christophe BALLOT (born 1960). Auguste Rodin's "The Kiss". Negative 6 x 7 cm Shot in spring 2009 at the Musée Rodin, Paris. Print : Height. : 100 cm - Width : 80 cm Produced under the artist's direction in November 2009, n°2/9.
Estimate €600 - €1,000 -
85 - Bronisławą RYCHTER-JANOWSKA (1868-1953). "The little girl at the piano". Oil on panel signed and dated lower right, countersigned, titled and redated 1904 on the back (in Polish). Sight : Height. : 15 cm - Width : 21 cm
Result €1,600Estimate €500 - €600 -
86 - Pierre BALDI (1919-2022). "The Quays of Paris - Notre-Dame". Oil on canvas signed lower left, countersigned, titled and numbered 1 bis on the back. Height : 47 cm - Width : 61 cm
Result €400Estimate €400 - €500 -
87 - José Manuel CAPULETTI (1925-1978). Portrait of Michel Renault in costume at the window. Oil on canvas signed lower left (craquelure and slight loss of material, very slight traces of humidity). Height 64 cm - Width : 54 cm Note: José Manuel CAPULETTI is a Spanish painter belonging to the magic realism artistic movement. This term, introduced in 1925 by the German art critic Franz ROH, describes elements perceived as magical and irrational within a realistic environment. Michel Renault (1927
Result €2,800Estimate €2,800 - €3,200 -
88 - Bernard LORJOU (1908-1986). Portrait of Harlequin. Oil on canvas signed lower right. Height : 73 cm - Width : 60 cm Provenance: bought at auction from Maître Blache in Versailles, December 2, 1973.
Estimate €2,000 - €3,000 -
89 - Vincent ROUX (1928-1991). July 14th parade or national holiday. Oil on canvas signed lower left. Height : 65 cm - Width : 93 cm
Result €300Estimate €300 - €500 -
91 - Henri LACHIEZE-REY (1927-1974). "Beach with orange striped parasols". Oil on canvas signed and dated 61 lower right, titled, countersigned and dated 1961 on the back. Height : 27 cm - Width : 35 cm
Result €2,500Estimate €1,500 - €2,000 -
91-1 - Serge POLIAKOFF (1900-1969). Abstract composition in red and white on a blue-gray background, circa 1949. Oil on card signed lower left. Annotation on back in pencil: Galerie Louise René et 1949. Height 27 cm - Width : 38 cm Provenance: private collection, Paris. Bibliography: reproduced on page 320 under reference 49-02 in Alexis POLIAKOFF, Serge Poliakoff, catalog raisonné. Volume 1. 1922-1954, Acatos Publishing, 2004.
Result €25,000Estimate €25,000 - €30,000 -
92 - Raymond GUERRIER (1920-2002). Cubist composition. Collage and fabric signed and dated 92 lower right. Sight: Height : 63 cm - Width : 49 cm Provenance: acquired directly from the artist at his studio in Eygalières.
Result €2,000Estimate €1,000 - €1,500 -
93 - Ladislas KIJNO (1921-2012). Compositions. Two mixed techniques on paper signed and dated 67 lower right. Height 20 and 20.5 cm - Width: 15.5 and 16.5 cm
Result €550Estimate €400 - €600 -
94 - Thierry DUSSAC (born 1969). Portrait of a woman in Calcutta. Oil on canvas signed and dated 2010 on the back. Height 235 cm - Width 198 cm
Estimate €10,000 - €15,000 -
95 - A. ROSSI (20th century). Jaguar on the hunt. Green patina bronze, signed on the terrace. Griotte red marble base. Overall height 13 cm - Width : 45 cm
Estimate €800 - €1,000 -
96 - Antoine-Louis BARYE (1796-1875). Reclining lioness. Bronze with brown patina, signed on the terrace and founder's signature "F. Barbedienne à Paris". Barbedienne à Paris". Numbered 44. Height 9.5 cm - Width 21 cm
Result €1,700Estimate €800 - €1,500 -
97 - Pierre-Jules MENE (1810-1879). Stag bramant. Bronze with brown patina, signed on the terrace. Height Height : 33.5 cm On a sea-green marble base.
Result €1,200Estimate €600 - €800 -
98 - Edouard Paul DELABRIERE (1829-1912). "1st game". Bronze with shaded green patina. Signed on the terrace and title label, salon 1892. Height : 48 cm - Width : 68 cm - Depth : 24 cm
Result €3,000Estimate €1,000 - €1,500 -
99 - Edouard Paul DELABRIERRE (1829-1912). Roaring tiger. Bronze with dark brown shaded patina, signed on the terrace. Height 22 cm - Width 36 cm
Result €400Estimate €300 - €400 -
100 - Lucien GAILLARD (1861-?). Lucane, a species of beetle. Bronze with medal patina, signed below the base. Length : 15 cm
Result €3,850Estimate €250 - €350 -
101 - Pair of small brown patina bronzes representing two bacchantes in bust form wearing a crown of vine branches. Stamped "sculpture mécanique d'Achille Collas". First half of the 19th century. Height Height : 14 cm
Result €200Estimate €200 - €400
About the sale
Sale SUNDAY MAY 18 AT 2:00 PM
Public viewing FRIDAY 16 & SATURDAY 17 MAY 2025 FROM 11 AM TO 6 PM
Bid online on Drouot Digital, by phone or by purchase order.
CREDIT CARD AUTHORIZATIONS
Credit card debit authorizations given prior to the sale or to online auction platforms will be debited for the winning bidders.
Credit card debit authorizations given by persons who have not won lots may appear as debits on certain online banking applications until the end of the guarantee period, which is a minimum of 7 days and varies from one bank to another. On "final" monthly bank statements, the deposit will no longer appear if it has not been used.
Deadline for submitting purchase orders and telephone line requests: BEFORE 4 p.m. SATURDAY MAY 17.
S.V.V. Guillaume Le Floc'h does not guarantee to accept requests received after this deadline.
Purchase orders below the low estimate will not be accepted.
Information: contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
*We do not guarantee the condition of frames on delivery, unless this is mentioned in the painting's description. However, we will be happy to provide you with further information before the sale.
Storage is free for the first 14 calendar days after the sale date. After this period, storage charges will be applied at the following rates:
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ per day, from the 15th calendar day, depending on the nature of the lot*.
*Very small: jewelry, books, unframed works on paper measuring less than A4
Small: paintings measuring less than 1.5 x 1.5 m, light and small-sized lots.
Medium: paintings measuring over 1.5 m, small and heavy lots
Large: large and heavy lots, and large or multi-lot lots
Any purchase (even if paid for) not collected within one year of the sale will be considered abandoned.
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
27 % TTC ou 14,28 % TTC pour les éventuels lots judiciaires marqués d’un astérisque (*).
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
TVA
Par défaut, la TVA n’apparaît pas sur les bordereaux d’achat et n’est pas récupérable.
Cas particulier de certains lots : Une TVA à 5,5% sur l’adjudication et les frais apparaitra sur le bordereau des éventuels lots indiqués par un dièse (#).
Une TVA à 20% sur l’adjudication et les frais apparaitra sur le bordereau des éventuels lots indiqués par un bémol (♭).
Cas particulier des livraisons intracommunautaires : la TVA (sur les seuls frais d’adjudication dans le cas général, sur l’adjudication et les frais dans le cas des lots indiqués par un dièse (#) ou un bémol (♭)) ne sera pas facturée pour les biens achetés par un professionnel soumis à un régime général de TVA d’un pays membre de la communauté européenne sur indication de son numéro de TVA (article 262 ter I du code général des impôts).
Cas particulier des exportations : la TVA (sur les seuls frais d’adjudication dans le cas général, sur l’adjudication et les frais dans le cas des lots indiqués par un dièse (#) ou un bémol (♭)) est remboursable sur les biens exportés hors de la communauté européenne ou vers les départements et territoires d’Outre-mer sur présentation des documents douaniers requis (article 262 du code général des impôts).
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet https://lefloch-drouot.fr, onglet paiement & caution / Ventes Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
- espèces pour les bordereaux dont le montant est inférieur à 1000 euros frais et taxes compris (15 000 € lorsque le débiteur n’a pas son domicile fiscal en France et qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle. Un passeport et une déclaration sur l’honneur seront requis).
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. Pour les personnes morales, il sera demandé un extrait Kbis de moins de 3 mois et une copie de la pièce d’identité en cours de validité du représentant légal.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance.
RETRAIT DES ACHATS
Les achats sont à retirer sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Les rendez-vous sont à prendre sur notre site internet https://lefloch-drouot.fr puis bouton Prendre rendez-vous / retrait d’œuvres achetées.
Les objets de petite taille entièrement réglés pourront être transportés à votre demande au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016). Les transferts vers nos locaux parisiens sont faits les lundis sur demande faite par écrit - mail - le dimanche avant minuit. Les objets sont donc disponibles à partir du mardi suivant 14h00 sur rendez-vous à prendre sur notre site internet www. lefloch-drouot.fr puis bouton Prendre rendez-vous / retrait d’œuvres achetées. Le bureau de Paris est fermé le samedi
Les lots non retirés un an après leur adjudication seront considérés comme abandonnés par l’adjudicataire.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués au tarif suivant :
1€* / 5€** / 10€*** / 20€ ***par semaine, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot.
* Pour les très petits lots : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
** Pour les petits lots : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
*** Pour les lots de taille moyenne : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
**** Pour les grands lots : les lots de grand gabarit, lourds ou composés de plusieurs objets
EXPÉDITION
Une expédition à vos frais est possible, par notre maison de vente ou un transporteur. Veuillez faire votre demande par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Lorsque nous expédions directement, nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Les expéditions sont faites tous les mercredis pour les lots entièrement réglés (bordereau et frais de port).
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. L’exposition préalable à la vente ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
NATURE DES BIENS PRESENTES
Tous les biens présentés sont des biens d’occasion à l’exception des lots marqués par un rond (°).
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard au taux de 5% annuel et des frais de relance (5 euros par relance simple, 20 euros TTC par envoi recommandé) pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées plus de 14 jours calendaires après la date de la vente, sans qu’un rappel soit nécessaire.
DÉFAUT DE PAIEMENT
A défaut de paiement complet par l'adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant. Ce dernier ne peut se prévaloir de la résolution de la vente pour se soustraire à ses obligations.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire) et reçus au moins 24 heures avant le début de la vente. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (autorisation de débit d’une carte bancaire). La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - FICHIER DES RESTRICTIONS D'ACCES AUX VENTES AUX ENCHERES
La S.V.V. Guillaume Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par la S.V.V. Guillaume Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par la S.V.V. Guillaume Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, S.V.V. Guillaume Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par S.V.V. Guillaume Le Floc’h: par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSA 80715-75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr ] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur https://temis.auction
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer l’Etude Le Floc’h de tout changement concernant ses coordonnées de contact.