THE THURSDAYS OF SAINT-CLOUD
Thursday 22 September 2022 at 09:30
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
476 lots
-
300 - Porcelain plate decorated in the Kakiemon style with flowering branches, silver ring. Minerve hallmark - Gross weight. : 498,7 g Diameter : 22,5 cm
Result €95Estimate €40 - €60 -
301 - Porcelain vase with polychrome decoration in the taste of enamels of the pink family, gilt bronze base. China 20th century. Mounted as a lamp. Height : 34,5 cm. Height : 34,5 cm
Result €70Estimate €50 - €100 -
302 - Pair of porcelain vases of baluster form, with polychrome enamelled decoration of insects and flowers. The scalloped neck, the grips in the shape of dog of Fô and the four dragons in application (small lack to two legs) heightened in gilding. China, Canton, 19th century. Height : 36,5 cm 36.5 cm - Diameter : 18 cm A porcelain covered vase with Imari decoration, blue under-cover, coral and gold (the lid is glued back on). China, late 18th or early 19th century. Height : 29,5 cm. 29.5 cm
Estimate €400 - €600 -
303 - CHINA. Baluster vase with polychrome decoration of butterflies between braids of festoons and volutes. Mounted as a lamp. 20th century. Height : 38 cm. 38 cm - Diameter : 24 cm
Result €70Estimate €60 - €90 -
304 - Hina ornamental doll representing a courtesan in kimono, head and hands in porcelain, real hair. Japan, circa 1970. Height Height : about 40 cm The display case is attached. (a broken glass)
Estimate €100 - €150 -
305 - Straight cabinet in light wood composed of three superimposed elements, the upper one opening to two sliding panels, the middle part opening to two leaves releasing four drawers and the lower part opening to three drawers (wear of use). Pull handles and metal lock entries in two-tone patina. Japan, circa 1960. Height : 162 cm 162 cm - Width : 93,5 cm - Depth : 41,5 cm
Result €180Estimate €100 - €150 -
306 - Japan. Large circular copper dish decorated with birds and flowers in cloisonné enamel on a truquoise background. Early 20th century. Diameter : 45 cm
Result €150Estimate €40 - €60 -
307 - CHINA - Late 19th or early 20th century. Porcelain baluster vase with rich polychrome decoration of birds (mounted as a lamp). Height : 54 cm. Height : 54 cm
Result €2,100Estimate €30 - €40 -
308 - Cabinet in exotic wood veneer forming a chest inside (jumps of veneer). It is composed of two superimposed parts opening at the top by four small drawers and two doors, and at the bottom by two doors. Brass trim such as hinges, draw plates, corner reinforcements and flowers. Korean work from the beginning of the 20th century. Height : 137 cm 137 cm - Width : 93 cm - Depth : 40,5 cm
Result €250Estimate €200 - €300 -
309 - Mahogany and mahogany veneer coving with inlaid decoration of antique vases and scrolls (accidents and missing). The upper part is crowned by a pediment and consists of an angular compartment with four mirrors and a shelf. The lower part opens with two leaves and a niche. 20th century. Height : 156,5 cm 156,5 cm - Width : 62 cm - Depth : 34 cm
Result €90Estimate €50 - €100 -
310 - Canton lacquer box, the sides moved, the lid with doucine, decorated with palace scenes in gold on black background. It rests on four feet in the shape of dragons (two feet restored and one foot missing). China, 19th century. Height : 12 cm - Width : 27 cm - Depth : 12,5 cm).
Result €320Estimate €40 - €60 -
311 - China, 19th century. Carved wooden rider (the horse is missing, old elements have been taken over). Height : 63 cm. Height : 63 cm
Estimate €100 - €120 -
312 - Pair of copper and cloisonné enamel vases decorated with chrysanthemum on a midnight blue background. Mark under the bottom. China or Japan, late 19th or early 20th century. A pair of wooden bases is attached.
Estimate €80 - €120 -
313 - CHINA, Canton - 19th century. Two ornaments forming two immortals in copper and painted enamels, one riding his mule on clouds and holding a scroll, the other riding his tiger. Painted on both sides (accidents and missing parts). Height : 26,5 cm 26,5 cm - Width : 25 cm Expert : Cabinet PORTIER Associés
Estimate €600 - €800 -
314 - PAPUA, NEW GUINEA- 20th century. Wooden bench with old brown patina and red pigment background showing a crocodile with its legs bent and its scales finely represented, its eyes inlaid with two cowries. Height : 13 cm 13 cm - Width : 87,5 cm - Depth : 10,5 cm Provenance : Pierre and Claude Vérité Collection. Paris.
Estimate €600 - €800 -
315 - CAMEROON. Headdress (or juju hats) in red tinted feathers. Diameter : 71 cm. Open height : 21 cm. Note : Originally, juju hats or juju headdresses, also known as Aka headdresses, were part of the ornaments used during Aka rituals, practiced by the Bamileke ethnic group in Cameroon.
Result €160Estimate €150 - €250 -
316 - Set of handicrafts : - three leather bags ; - a necklace (?) sewn with cowries; - an earthenware tam-tam with blue decoration (skin changed). Morocco, first half of the 20th century. Height. Tam-tam : 27 cm
Estimate €50 - €80 -
317 - Congolese school of the middle of the XXth century. Couple. Carved wood (small scratches). Height : 45 cm. Height : 45 cm
Estimate €150 - €200 -
318 - Amulet representing the God Uraeus in turquoise earthenware (median break). Egypt, Late Period, 664-332 BC Height 3,5 cm Expert : Mr Antoine TARANTINO
Result €220Estimate €150 - €200 -
319 - RAJASTHAN (XXth-XXIst century). Important elephant entirely covered with woven textiles, richly embroidered and inlaid with mirrors, pearls, glassware and cowries. Height : 145 cm 145 cm - Width : 135 cm
Estimate €1,000 - €1,500 -
320 - Two lamp bases in natural bronze (small bumps). Probably Syrian work from the first half of the 20th century. Height : 64 and 75 cm. 64 and 75 cm
Result €40Estimate €40 - €60 -
321 - Calligraphy quatrain signed and dated 1862-63. Ink and gold on paper. Four lines of poetry obliquely in nasta'liq and two smaller lines with the signature and date 1279H (1862-63). Gold scroll border on green background. Signature reads: qa'im-maqam tupchi aghajan bijan sana 1279 (Artillery Commander Aghajan Bijan (?), year 1279 (1862-3)" Turkey, Ottoman art, dated 1862-63. Height : 24,5 cm 24,5 cm - Width : 14 cm Expert : Mrs Laure Soustiel
Result €110Estimate €100 - €200 -
322 - Asian buffalo massacre (restoration to one of the horns), on a wooden plate. Height : 42 cm 42 cm - Width : 140 cm
Result €100Estimate €100 - €200 -
323 - Revolver of ordinance model 1873. Six-shot door-loading, 11mm73 caliber double action. Carcass marked of the manufacture of weapons of Saint Etienne, rifled bore dated S1881, n°H44236 Oxidations. France, Third Republic period. Long. Total : 26,5 cm Length. Of the barrel : 11,5 cm
Result €220Estimate €150 - €180 -
324 - Percussion pistol. Engraved lock with plant motifs. Octagonal barrel, fluted walnut stock with cap in the extension, all iron fittings, trigger guard with finger rest. Accident to the stick and oxidation. Work around 1850. Total length : 32,5 cm Length of the barrel : 18 cm. Of the barrel: 18 cm
Result €50Estimate €50 - €60 -
325 - Two caps or berets of schoolboy in royal blue and red felt embroidered with the monogram "S.F" and dates 1945 to 1964.
Result €40Estimate €40 - €60 -
326 - Set of two powder flasks, in horn, with brass measuring spouts (one bottom missing). Length: 18 and 21 cm A leather lead flask is attached. Length : 20 cm
Result €20Estimate €20 - €30 -
327 - Chain of veneur in bronze, medallions decorated with hunting horns and laurel wreaths alternated with knotted ropes. Length : 87 cm.
Estimate €20 - €30 -
328 - Two Fantasia swords (accidents and missing). Morocco, early 20th century. Total length : 80 cm
Estimate €150 - €250 -
329 - Not available
-
330 - Ludger Tiburge BERTON. Barber mirror, the frame in turned wood lacquered black imitation bamboo with chain suspension. It unfolds in three leaves imitating Japanese lacquer with gold and red decoration of fairies and cranes. Belted with paper at the back (torn). Brass frame marked " PATENT n°182633. 26 sept. 1876 ", the clasp inscribed " L.B. " (pitting, scratches, does not close completely). Late 19th century. Height. 36,5 cm. Width 36,5 cm. Depth: 2.5 cm.
Result €70Estimate €30 - €50 -
331 - Mirror of wood lacquered, the frame of the mirror with mercury in two parts in wood carved in very high relief of pampers and flowers lacquered green, red and gold (some repaints). 18th century. Height 142,5 cm - Width : 85 cm
Result €650Estimate €600 - €800 -
332 - Lacquered and gilded wood mirror (small chips) decorated with cartouches and twisted frieze, the spandrels decorated with leafy staples. Bevelled glass. Modern work. Height : 106 cm 106 cm - Width : 76 cm
Estimate €150 - €200 -
333 - Pair of gilt bronze andirons representing young Bacchus sitting on large shells. Louis XV style. A shovel and tweezers are attached.
Estimate €200 - €300 -
333 - Pair of gilt bronze andirons representing young Bacchus sitting on large shells. Louis XV style. A shovel and tweezers are attached.
Estimate €200 - €300 -
334 - Rectangular mirror, the frame in carved and gilded wood the pediment openwork of a quiver and a torch tied by a ribbon knot. Louis XVI style. Height : 77 cm 77 cm - Width : 43,5 cm
Result €90Estimate €80 - €120 -
335 - Large rectangular mirror, the frame applied with mirror plates (missing two side rods). Circa 1940. Height : 182 cm 182 cm - Width : 119,5 cm
Result €600Estimate €250 - €350 -
336 - Mirror with triangular pediment in white and gilded wood (small lacks in the gilding). 18th century. Height : 75 cm 75 cm - Width : 59 cm
Estimate €80 - €120 -
337 - Wood and gilded stucco mirror. Louis XVI style. Height : 62,5 cm 62,5 cm Width : 41,5 cm
Result €80Estimate €50 - €100 -
338 - Wooden mirror and gilded composition with a pediment decorated with laurel branches, a sheaf of wheat and trimmings (some chips). The frame is decorated with friezes of pearls and interlacing punctuated with rosettes at the corners (missing one). Mercury glaze. 19th century. Height : 105 cm 105 cm - Width : 61 cm
Result €150Estimate €100 - €150 -
339 - Wooden mirror with a pediment decorated with a sheaf of wheat, the frame decorated with scrolled branches (formerly gilded, missing). 20th century. Height : 107 cm 107 cm - Width : 59,5 cm
Result €50Estimate €40 - €60 -
340 - Rectangular curved mirror with wood frame and gilded composition topped by a shell. Louis XV style, 20th century. Height : 121 cm 121 cm - Width : 47,5m We join : - a small violin mirror with wood frame and gilded composition; - a gilded wood bracket.
Result €170Estimate €50 - €60 -
341 - Rectangular mirror right the frame in wood and gilded composition, surmounted and amortized of affronted volutes. Louis XV style. Height : 120 cm 120 cm - Width : 34,5 cm
Result €120Estimate €40 - €50 -
342 - Rectangular mantel mirror, the frame in wood and gilded composition decorated with a frieze of pearls. Mercury mirror. 19th century. Height : 155 cm 155 cm - Width : 97 cm
Result €250Estimate €100 - €200 -
343 - Rectangular wooden mirror carved with a frieze of pearls and gilded, the pediment openwork decorated with drapery (small accidents and missing). Louis XVI style, 19th century. Height : 67 cm 67 cm - Width : 41 cm.
Result €60Estimate €60 - €80 -
344 - Two rectangular mirrors forming a pendant in wood carved with grapes and rows of pearls and gilded, the mirror with mercury (restorations to the gilding, small accidents and missing). Label of furniture guard " Bedel et Cie". Height : 75 cm 75 cm - Width : 55 cm (for the biggest)
Result €350Estimate €180 - €200 -
345 - Desk lamp in onyx, the circular base, the fluted shaft, mounted with electricity. Height: 51,5 cm. Slight accidents to the capital and the shaft. Light bulb system with bayonet.
Result €50Estimate €20 - €30 -
346 - Lamp in molded glass, assembled with electricity. Height: 32,5 cm. Bayonet system. Wear under the base.
Result €30Estimate €30 - €40 -
347 - Pair of two-light gilt bronze sconces. Louis XV style. Height : 39 cm 39 cm - Width : 22 cm - Depth : 15,5 cm Another pair of gilt bronze sconces with two offset lights (three bulb covers are missing). Height : 42 cm Height : 42 cm
Result €30Estimate €30 - €50 -
348 - Table lamp made of an ivory ceramic bowl, the base enamelled brown. Art Deco period. Height : 29 cm 29 cm - Diam. 29,5 cm
Result €80Estimate €80 - €120
About the sale
THE THURSDAYS OF SAINT-CLOUD
PAINTINGS, OBJETS D'ART, SILVERWARE, ASIAN ART & FURNITURE
At 9:30 am : Lots 1 to 181
At 2pm : Lots 182 to 474
Public exhibition on Wednesday 21 September from 9:30 am to 6 pm.
Bid online on Drouot Digital, by phone or by purchase order.
Deadline for submitting purchase orders and telephone line requests: Wednesday 21 September at 6 pm.
The S.V.V. Guillaume Le Floc'h does not guarantee the taking in charge of the requests arrived after this deadline.
Purchase orders below the low estimate will not be accepted.
Information : contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %) ou 14,28 % (frais 11,90 %, T.V.A. sur frais 2,38 %) pour les lots marqués d’un astérisque (*).
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris.
Pendant le confinement, le paiement se fait uniquement à distance par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées après le lendemain de la vente, sans qu’un rappel soit
nécessaire. Le taux appliqué sera de 5%.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'enchères par téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSA 80715 -75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer l’Etude Le Floc’h de tout changement concernant ses coordonnées de contact.