JEWELRY, WATCHES & FASHION
Sunday 12 June 2022 at 13:30
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
403 lots
-
298 - CHANEL. Shoulder bag in grey grained calf leather, flap closure on pressure flap on pressure, the handle in hammered blackened silver metal. Accompanied by its authenticity card and its dustbag. Signed and numbered 13049994, dating from 2009-2010. Height : 23 cm 23 cm - Width : 36 cm - Depth : 11 cm
Result €1,000Estimate €400 - €600 -
299 - CHRISTIAN DIOR Boutique. Jacket in black linen, yellow lining, asymmetrical collar closed with with black buttons, accompanied by a black linen belt also (slight wear to the belt). Estimated size: 34
Result €180Estimate €70 - €90 -
300 - PACO RABANNE. Evening dress in mixed wool and black satin, the collar the round collar, the long sleeves, tightened with the size by a removable and structured corset removable and structured satin corset, corset with lace on one side and hooks of the other, half-long dress, closed in the back of a zip and a hook. Custom-made creation. Around 1975 / 1980. T. : 34
Result €200Estimate €200 - €300 -
301 - HERMÈS " Signs of the Zodiac ". Black silk blouse with gray patterns (small hole in the back), tie collar at the back), collar to tie, sleeves 3 / 4, pearly buttons gray and signed on the sleeves. T. : 38
Result €120Estimate €120 - €180 -
302 - HERMÈS. Black grained leather belt, silver-plated metal buckle. Signed by hot stamping on the leather. Length : from 82 to 94 cm
Result €250Estimate €250 - €350 -
303 - HERMÈS. Coat in silk, viscose and various knits, olive green color, belted at the back, two green, belted in the back, two front pockets and closed with a lacquered metal button of the same color signed. Spring Summer 2017 collection. T. : 36
Result €390Estimate €300 - €500 -
304 - HERMÈS. Pants in silk, viscose and various knitwear, olive green color the left leg underlined with white and pine green braids (one seam undone). Spring Summer 2017 collection. T. : 34
Estimate €200 - €300 -
305 - CHANEL Boutique. Navy blue wool tweed suit, black braids and silk lining, including silk lining, including a straight jacket, two front pockets and pockets and golden buttons with the two "C" of the house, as well as a mid-length pencil skirt, closed with a zip at the back and a hook. T. : 40
Result €600Estimate €400 - €450 -
306 - CHANEL. Tailor jacket in thick wool with burgundy red and plum patterns plum, closed with two golden metal buttons signed with rhinestones, two front pockets embroidered with sequins (slight wear). Fall-Winter 2000 collection. T. : 38
Result €900Estimate €300 - €400 -
307 - CHANEL. Grey lambskin leather shopping bag with stitching forming a quilted pattern (slight scratches and small stains), chrome metal jewelry, a removable interior pocket. Signed and numbered 19311878, dating from 2014. Height. 28 cm - Width : 35 cm - Depth : 14 cm
Result €1,300Estimate €600 - €800 -
308 - CHANEL Boutique. Blue cotton denim suit with tweed, viscose, mohair and various wool, viscose, mohair and various, in shades of black purple, red and blue duck, consisting of a straight jacket, four front pockets and closed with golden buttons signed, and a straight skirt closed in the back with a zip and a hook. T. : 40
Result €650Estimate €400 - €450 -
309 - CHANEL. Black tweed purse bag, a handle hoop and a handle metal chain and leather link, the jewelry in dark grey metal, the metal jewelry, the initials "C" as a charm. Signed and numbered 9989820. Circa 2004-2005. Height : 26 cm 26 cm - Width : 31 cm - Depth : 15 cm
Result €600Estimate €400 - €600 -
310 - CHANEL. Plum colored cotton pants, high waist, darts at the waist, wide legs wide legs and hems. Collection Spring-Summer 2002. T. : 40
Result €80Estimate €80 - €120 -
311 - HERMÈS. Pair of gloves in suede and royal blue leather, four pairs of interchangeable loops of different colors, with gold metal snaps. Signed. Height : 23 cm 23 cm - Width : 10 cm
Estimate €100 - €120 -
312 - HERMÈS. Set including a belt in canvas and cream leather with silver plated buckle, marked with hot iron on the leather, and a pair of gloves in greyed white kid leather with stitching and stitched, signed. Accompanied by a pouch of the house. Belt size: S - Gloves size: 61/2
Estimate €120 - €180 -
313 - CHRISTIAN DIOR Lingerie. Long dress in cream wool blend, the long sleeves embroidered with long sleeves embroidered with flowers in polychrome velvet, a red satin belt to tie, the round neck elasticated, two side pockets (small spots). T. : 42
Result €130Estimate €60 - €80 -
314 - HERMÈS. Shirt dress in white cotton with braided texture, short sleeves short sleeves, fitted at the waist and closed with buttons signed horn style, two side pockets, mid-length dress (small spots). T. : 42
Result €150Estimate €70 - €100 -
315 - HERMÈS. Wrap skirt in beige cotton denim, mid-length, with two pockets pockets, closed with two buttons and two straps to to tie. T. : 40
Estimate €40 - €60 -
316 - HERMÈS. Pants in red cotton, high waist, with darts, two side pockets and one side pockets and one in the back, wide legs, closed with a zip, a hook and a button. T. : 36
Result €50Estimate €50 - €70 -
317 - GUCCI. Travel bag in beige and ebony GG Supreme canvas, taupe leather taupe leather, with two red and green "Sylvie Web" bands double handles, gilded metal jewelry, keys under bell (wear, especially at the (wear, especially at the corners). Signed and numbered 012.39.534.50 Height : 24 cm 24 cm - Length : 50 cm - Depth : 25 cm
Result €550Estimate €100 - €200 -
318 - CÉLINE " Boogie ". Handbag in braided straw, brown and khaki leather, trim in gold metal trim, including a removable clutch bag in peach fabric peach fabric, brown and khaki leather and crown of red flowers (very good condition, very slight wear). Accompanied by its dustbag. Height. : 12 cm - Width : 20 cm - Depth : 8 cm
Result €400Estimate €150 - €200 -
319 - CÉLINE " Boogie ". Handbag, beige monogram canvas, brown leather, golden metal trimmings in gilded metal, yellow costure (good condition, light scratches to the leather, wears to the corners). Accompanied by its dustbag. Height : 19 cm 19 cm - Width : 32 cm - Depth : 14 cm
Result €300Estimate €100 - €200 -
320 - HERMÈS " Race at Chantilly ". Silk dress decorated with the world of horse racing, the shirt collar shirt collar closed at the front with six pearly buttons and signed, short sleeves, straight cut, two front pockets two front side pockets. Signed Maurice Taquoy. T. : 44 Accompanied by a pair of matching silk pumps new, in its box). Heel height: 8 cm - Size: 39
Result €750Estimate €150 - €250 -
321 - CHANEL. Small mustard grained leather clutch bag with double "C" stitching (slight wear). "C" (slight wear). Signed. T. S - Height : 12 cm 12 cm - Width : 17 cm - Depth : 5 cm
Result €250Estimate €150 - €200 -
322 - LOUIS VUITTON. Vanity case or bottle box, sheathed in Monogram canvas coated Monogram canvas, the interior in beige leather Vuittonite leather, a leather strap to hold three three bottles, a removable case with mirror on the the flap, the lock with two keys and the jewelry (wear and tear, slight oxidation and a small accident). small accident). Circa 1980. Lock n° 143840. Height : 21 cm 21 cm - Width : 21 cm - Depth : 30 cm
Result €1,500Estimate €1,000 - €1,500 -
323 - LOUIS VUITTON " Jeune Fille ". Handbag to be worn as a shoulder bag made of coated canvas monogrammed canvas and cowhide, the adjustable handle (scratches on the leather, faded and stained inner lining stained, zipper tab broken). Signed and numbered MI 9002, dating from 2002. Height : 21 cm 21 cm - Width : 26 cm - Depth : 6 cm
Result €200Estimate €150 - €200 -
324 - LOUIS VUITTON " Noé ". Handbag to be carried on the shoulder, in coated canvas monogrammed canvas and cowhide leather, the adjustable handle (wear and tear to the canvas, scratches to the leather, the canvas of the interior bottom is missing). Signed and numbered AR 1910, dating from 1990. Height : 34 cm 34 cm - Width : 27 cm - Depth : 20 cm
Result €200Estimate €100 - €150 -
325 - LOUIS VUITTON. Azure Damier coated canvas wallet, cowhide lining leather lining, various compartments for coins coins, bills and cards, golden metallic finish. Accompanied by its box and dustbag. Length : 14,2 cm - Width : 9 cm
Result €350Estimate €150 - €200 -
326 - LOUIS VUITTON " Weekender " collection "Richard Prince" collection. Travel bag in monogrammed patent with orange, coral and orange, coral and denim, orange leather inserts orange leather inserts, padlock and two keys under bell. Spring-summer 2008. Signed. Height : 20 cm 20 cm - Width : 38 cm - Depth : 15 cm
Result €800Estimate €400 - €600 -
327 - LOUIS VUITTON. Orange epis leather clutch, royal blue suede interior. Signed by hot stamping on the leather. Height : 13 cm 13 cm - Width : 18 cm
Result €130Estimate €80 - €120 -
328 - GUCCI. Minaudiere or small handbag in black metallic python and gold metal and gold metal, the handle in removable gold metal chain. Signed and numbered 005.098.0185. Height : 11 cm 11 cm - Width : 18 cm - Depth : 3,5 cm
Result €850Estimate €150 - €250 -
329 - LOUIS VUITTON " Lockit ". Bag in monogrammed canvas, padlock and two keys under bell (rubbed). Numbered FL 4131, dating from 2011. Height : 25 cm 25 cm - Width : 33 cm - Depth : 14 cm
Result €600Estimate €600 - €800 -
330 - CHRISTIAN DIOR " Dior Oblique " collection " Remove before flight" collection. Canvas bag in monogrammed denim, orange stitching and straps straps, black leather straps braided, the jewelry in silver metal jewelry. Signed. Circa 2005. Height : 14 cm 14 cm - Width : 28 cm - Depth : 12 cm
Result €400Estimate €200 - €300 -
331 - CHRISTIAN DIOR " Lady Dior ". Bag leather overstitched white, these stitching pattern of cane, with two handles with two handles, three large interior compartments, the letters interior, the letters D I O R in charms, silver plated metal jewelry (slight wear and stains to the leather). Accompanied by with an authenticity card and its dustbag. Numbered 208 - BM - 0027 Width : 36 - Height. 28 cm - Depth : 12 cm
Result €1,000Estimate €400 - €600 -
333 - LOUIS VUITTON. Minaudiere or small handbag in satin fabric monogrammed and silver plated metal, the handle with mesh Milanese, the clasp and the interior signed. Accompanied by its dustbag and its box. Height : 13,5 cm 13,5 cm - Width : 17 cm - Depth : 2 cm
Result €450Estimate €400 - €600 -
334 - CHANEL Boutique. Belted long vest in wool and viscose, candy pink color, classic collar classic collar, long sleeves, two front pockets and a two front pockets and a belt to tie. Cruise Collection 1999. Accompanied by a hanger from the House of Chanel. T. : 42
Result €370Estimate €220 - €320 -
335 - CHANEL Boutique. Pink linen dress, fitted at the waist, two front pockets, with wide straps straps attached to the back of two buttons signed with two of two "C", zip closure in the back. Spring-Summer 1996 collection. T. : 40
Result €220Estimate €80 - €120 -
336 - CHANEL. Cashmere vest with check pattern in shades of yellow, ivory and turquoise on pink background, U-shaped neckline, closed with a mother-of-pearl button monogrammed, two front pockets. Cruise Collection 1999. Accompanied by a hanger from the House of Chanel. T. : 42
Result €300Estimate €300 - €500 -
337 - CHANEL. Naked back sweater in cream cashmere, highlighted on the sleeves and bottom the bottom of bands of pastel colors, a pocket on the side closed with a pearly button and signed (a small hole restored). Cruise collection of 1999. T. : 38
Result €190Estimate €80 - €120 -
338 - THIERRY MUGLER Couture. Suit composed of a jacket and a skirt, in cotton and pink silk pink silk, the jacket fitted with 3 / 4 sleeve and closed with buttons, the collar and sleeves highlighted with gold metal metal pieces, the skirt with a slit on the side highlighted by a also a piece of gold metal (small stains). T. : 42
Result €220Estimate €100 - €150 -
339 - HERMÈS " Fleurs de l'Opéra ". Silk blouse with flowers and ribbons in shades of lemon yellow and green of lemon yellow and green on ivory background, short sleeves, closed with buttons covered with the same fabric (epaulets faded shoulder pads). Signed J. Abadie. T. : 40
Result €100Estimate €80 - €120 -
340 - HERMÈS. Cream linen pants with chocolate pinstripes, high waist, darts two side pockets and one in the back, wide legs with hems, closed with a wide legs with hems, closed with a zip and a button (small stains). T. : 38
Result €50Estimate €50 - €70 -
341 - CÉLINE. Banana bag in white calf leather, the front quilted, jewel in gilded metal, adjustable strap (new condition). Signed and numbered U-PB-0179. Width : 29 cm - Height. 12 cm - Depth : 6 cm
Result €380Estimate €250 - €350 -
342 - CHANEL. Gold-plated metal belt with a filed gourmette link ending in a tassel with a tassel representing a bottle of perfume "Coco Chanel" perfume bottle. Signed. Accompanied by its box. Length : 90 cm (maximum)
Result €400Estimate €400 - €600 -
343 - CHANEL. Bag in plastic coated canvas printed "In the greenhouses of Chanel ", double handles enhanced with the double C of the house in black abs (small accident). Gift of the fashion show June 2019. Height : 31 cm 31 cm - Width: 43 cm - Depth: 22 cm
Result €160Estimate €90 - €150 -
344 - CHANEL N°1 BY CHANEL. White canvas bucket bag with a rose motif. Gift of the beauty show 2022. Height : 32 cm 32 cm - Width : 44 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
345 - CHANEL Le Rouge. Black and white canvas fanny pack, embroidered with squash rackets squash rackets, white varnish, striped strap. Gift of fashion show beauty. Height : 14 cm 14 cm - Width : 32 cm - Depth : 5 cm
Result €400Estimate €150 - €200 -
346 - KARL LAGERFELD. Plexiglas minaudiere with sequins featuring Karl Lagerfeld wearing starry sunglasses, the removable chain in silver plated metal. Accompanied by its dustbag. Height : 12 cm 12 cm - Width : 18 cm - Depth : 4,5 cm
Result €180Estimate €80 - €120 -
347 - KARL LAGERFELD. Minaudiere in white Plexiglas with sequins and black decoration featuring Karl and Duchess his cat, the removable chain in silver silver plated metal. Accompanied by its box and its dustbag. Height : 11,5 cm 11,5 cm - Width : 17 cm - Depth : 4,5 cm
Result €90Estimate €80 - €120 -
348 - KARL LAGERFELD. Minaudiere in Plexiglas with black sequins with the inscription the inscription "Luxury is a discipline", the removable chain in metal chain. Accompanied by its box. Height : 9,5 cm 9.5 cm - Width : 16 cm - Depth : 4 cm
Result €120Estimate €80 - €120
About the sale
JEWELRY, WATCHES & FASHION
Public exhibitions Friday 10 and Saturday 11 June from 11 am to 6 pm and the morning of the sale from 11 am to 12 pm.
Sale Sunday June 12 at 1:30 pm
Bid online on Drouot Digital, by phone or by purchase order.
Deadline for submitting purchase orders and telephone line requests:Saturday 11 June at midnight.
S.V.V. Guillaume Le Floc'h does not guarantee the processing of requests arriving after this deadline.
Purchase orders below the low estimate will not be accepted.
Information : contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %) sauf les lots 1, 2, 5, 6, 8 et 9 qui bénéficient de frais réduits à 12% TTC.
AUTORISATIONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris.
Pendant le confinement, le paiement se fait uniquement à distance par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Les expéditions sont faites tous les mercredis pour les lots entièrement réglés (bordereau et frais de port).
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées après le lendemain de la vente, sans qu’un rappel soit
nécessaire. Le taux appliqué sera de 5%.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'enchères par téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSA 80715 -75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer l’Etude Le Floc’h de tout changement concernant ses coordonnées de contact.