DESIGN, MODERN & CONTEMPORARY ARTS
Sunday 28 November 2021 at 14:00
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
268 lots
-
151 - Bernard-Albin GRAS (1886-1943). Adjustable desk lamp model "205". The base and the articulated arm in metal, the reflector in sheet metal (small shocks, and pitting of rust). Model created around 1920. Average height : 50 cm
Result €600Estimate €200 - €300 -
152 - Camille THARAUD (1878-1956), LEMOVICES. White porcelain oval box with black pastilles and gold nets, the lid with painted decoration in a medallion of birds in a forest, the interior of the box gilded. Stamp under the base. Art deco period. Height : 6,5 cm 6.5 cm - Length : 19 cm - Width : 16 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
153 - Manufacture JAGET ET PINON in Tours. Pair of large baluster vases with pedestal in blue earthenware with gilded decoration of flowers and flowered basket. Stamps and signed Pinon-Heuzé. Art deco period. Height : 58.5 cm. Height : 58,5 cm
Estimate €400 - €600 -
154 - Rosewood veneer sideboard opening to two full doors and a glass door with a mirror background in the central part, resting on a plinth with small stepped feet (minimal veneer). Tubular handles and three modernist keys in chromed metal. The top is a doucine with a white veined black marble base (a small chip). Art deco period. Height : 112 cm 112 cm - Length : 160 cm - Depth : 49 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
155 - Four-leaf lacquered screen framed with a chromed metal angle with cubist-inspired decoration of a trombonist, a trumpet player and a pianist on a black background (tiny chips). Art deco style, 1980s. Height : 184 cm 184 cm - Length of a leaf : 46 cm
Result €2,300Estimate €600 - €800 -
156 - Georges CARWARDINE (1887-1948), published by Herbert TERRY & Sons. Anglepoise type table lamp in cream lacquered metal with two articulated arms and counterweight resting on a square stepped base (lacquer jumps). Model created in 1934. Average height : 70 cm
Result €120Estimate €80 - €120 -
157 - Pair of armchairs with straight back, the seat in horseshoe shape, resting on a beechwood base. Upholstered in ecru herringbone fabric (small stains). Art deco style. Height : 79 cm 79 cm - Width : 72 cm - Depth : 66 cm
Result €1,100Estimate €300 - €500 -
158 - Bar in burr cedar veneer, the front with protrusions, the junction of the leaves applied with an ivory pastille. Zinc top, two chromed metal support bars, the reverse side with a mirror background and two glass shelves. 1940's. Height : 109 cm 109 cm - Width : 194 cm - Depth : 64 cm
Result €1,000Estimate €1,000 - €1,500 -
159 - LALIQUE France. Vase model "Biches" in blue glass blown-moulded. Signed at the point under the base. Model created in 1932, continued in 1947 and resumed after 1951. Height : 17,5 cm. Height : 17,5 cm Bibliography: Félix Marcilhac, "R. Lalique, Catalogue Raisonné de l'oeuvre de Verre", les éditions de l'Amateur, 1994, model reproduced under number 10-82 p.456.
Result €500Estimate €300 - €400 -
160 - PIROUETTE. Chromium-plated metal desk lamp, the lampshade pierced with four glass windows (electrification to be redone, pitting). 1930's. Height : 38 cm. Height : 38 cm
Result €140Estimate €80 - €120 -
161 - Oval coffee table in rosewood veneer resting on a double concave base connected by a tray. Art deco style. Height : 54 cm 54 cm - Width : 93 cm - Depth : 52 cm
Result €470Estimate €80 - €120 -
162 - Charles CATTEAU (1880-1966), KERAMIS. Earthenware ovoid vase with blue, turquoise and black enamelled decoration on a cracked background of a deer, deer and foliage (a small chip in the enamel at the base). Stamped and numbered under the base. Art deco period. Height : 31,5 cm. Height : 31,5 cm
Result €600Estimate €300 - €400 -
163 - BERNARDAUD, Limoges. Black porcelain spindle-shaped vase with golden fillets. Art deco period Height : 31 cm Height : 31 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
164 - LALIQUE France. Vase model "Florence" in white moulded-pressed mat and polished glass decorated with black enamelled undulations and in the central register with a frieze of naked dancers. Stamp under the base. Model created in 1937. Height : 20 cm. Height : 20 cm Bibliography: Félix Marcilhac, René Lalique, Catalogue raisonné de l'œuvre de verre, Les éditions de l'Amateur, 1994, referenced under number 10-907 p. 466.
Result €600Estimate €500 - €800 -
165 - Pair of octagonal mirrors with radiating bevelled glass plates, the sides with protrusion (missing a plate, pitting, small chips and a crack). Art deco style. Height : 105 cm 105 cm - Width : 88 cm
Result €750Estimate €300 - €500 -
166 - Pierre LE FAGUAY known as FAYRAL (1892-1962). Female nude with drape. Regula with green patina (accidents to the patina). Base with steps. Height : 27,5 cm. Height : 27,5 cm
Result €350Estimate €150 - €250 -
167 - SÈVRES. Large vase with swollen body and flared neck in large blue porcelain with clover seeds in gilding. Stamp under the base. The 1940's. Height : 52 cm. Height : 52 cm
Result €650Estimate €300 - €400 -
168 - JACFER, LONGWY. Suite of three Simca forming ashtray in beige, grey and pink ceramics (chipped and chipped). Length : 16,5 cm We join : Pol CHAMBOST (1906-1983). Simca pink ceramic ashtray (a scratch). And two cars forming ashtray in ceramics : a blue Hotchkiss and a green 2CV Citroën. Average length: 16 cm
Result €180Estimate €80 - €120 -
169 - AUBUSSON. Wool carpet decorated with red, yellow and mauve stars on a beige background (stains). 1940's. Length : 171 cm - Width : 241 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
170 - Circular pedestal table veneered with mirrors with cut edges on a wooden core resting on a criss-crossed lyre base (cracks, accidents to the base). 1940's. Height : 50 cm 50 cm - Diameter : 50 cm A jewelry box with bevelled edges opening to two drawers (elements to be refixed) is joined. Circa 1940. Height : 9 cm 9 cm - Width : 14 cm - Depth : 12 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
171 - Jules LELEU (1883-1961). Pair of gilt bronze sconces with two intertwined arms simulating ropes, the circular plate underlined with interlacing. Signed and numbered 27081 and 27076 on the reverse. Circa 1947. Height : 28 cm 28 cm - Width : 20 cm - Depth : 13 cm
Result €5,800Estimate €1,500 - €2,500 -
172 - Pair of mahogany and woven cane armchairs with beige suede cushions. They stand on sabre-shaped legs. In the 1940's style. Height : 73,5 cm 73.5 cm - Width : 60.5 cm - Depth : 58 cm
Result €950Estimate €300 - €500 -
173 - Charles DUDOUYT (1885-1946). Small moulded oak sideboard with two oval truncated trays, the upper tray removable, the uprights openwork (a lack and lifting). Stamped "L'abeillée". Circa 1940. Height : 70 cm 70 cm - 55,5 cm - Depth : 27 cm
Result €200Estimate €200 - €300 -
174 - Circular mirror in black metal and radiating points in gilded metal. 1950's. Diameter : 60 cm
Result €280Estimate €200 - €300 -
175 - Jean PICART LE DOUX (1902-1982), workshop of Michel BERTHAUT in AUBUSSON. Woolen tapestry decorated with a winter landscape with a lyre tree in ochre tones on a black background, signed in the weft at the bottom right, monogrammed at the bottom left and numbered 7/8 on the back. It was made in the 1950's. Height : 100 cm 100 cm - Width : 151,5 cm
Result €800Estimate €500 - €1,000 -
176 - Maria MARTINS (1894-1973). The Warrior. Bronze signed on the terrace. Height : 14 cm 14 cm - Width : 13,5 cm Black marble base (chips). Provenance : Estate of Mrs Vera SIMOES-BAINVILLE. Maria MARTINS gave this sculpture to her nephew Mr Luis Fernando BOCAYUVA CUNHA on the occasion of his marriage to Mrs Vera SIMOES celebrated on April 20th 1943. When the couple separated, Mr BOCAYUVA CUNHA offered the sculpture to his ex-wife who remarried to Mr Hervé BAINVILLE on 26
Result €15,000Estimate €8,000 - €12,000 -
177 - Pablo PICASSO (1881-1973), MADOURA workshop. "Owl woman". Vase in white earthenware glazed white and black with painted decoration of a face (two chips). Proof bearing the stamps "D'après Picasso" and "Madoura plein feu". Printed at 500 copies. 1951. Height : 30,5 cm 30.5 cm - Length : 21 cm - Depth : 15 cm Bibliography : Alain Ramié, Picasso, Catalogue of the ceramic work published, 1947-1971, Madoura, 1988, referenced and illustrated under the number 119, p.70.
Result €13,500Estimate €2,000 - €3,000 -
178 - Pablo PICASSO (1881-1973). "Shining Dove". Rectangular dish in white earthenware with blue, white and black engobes decoration, bearing on the back the stamp "Madoura plein feu Edition Picasso" (tiny chip in the enamel). Printed at 400 copies. 1953. Height : 31,5 cm 31,5 cm Width : 38 cm Bibliography : Alain Ramié, Picasso, Catalogue de l'oeuvre céramique édité, 1947-1971, Madoura, 1988, referenced and illustrated under the number 218, p. 218. In 1946, duri
Result €17,000Estimate €6,000 - €8,000 -
179 - Jean COCTEAU (1889- 1963). Porcelain plate with painted decoration in orange and yellow tones of a character in profile in front of a wall, the wing with radiating patterns, signed and dated 53 on the reverse (wear to the polychromy). Diameter : 20 cm Provenance : Succession of Mr Jean Marais, Me Fraysse, sale of April 27, 2009.
Estimate €300 - €500 -
180 - Roger FERAUD (1890-1964). Coat rack model "Astrolabe" with eight pegs in black lacquered metal and openwork spheres in gilded metal (one sphere missing). 1950's. Height : 177 cm. Height : 177 cm
Estimate €300 - €500 -
181 - Rattan sun mirror. 1950's. Diameter : 47 cm
Result €80Estimate €50 - €80 -
182 - Pablo PICASSO, Torros Torreros, Paris, éditions du Cercle d'Art, 1961. One volume (foxing to the cover, yellowing of the spine and the cover).
Result €150Estimate €150 - €200 -
183 - In the taste of STILNOVO. Black lacquered metal floor lamp with six lights (pitting, globes missing). Italy, 1950's. Height : 150 cm. Height : 150 cm
Result €150Estimate €150 - €200 -
184 - Suite of five chairs with divergent legs in beech, the fronts covered with small chromed metal shoes, the seat and back covered with white embossed skai crocodile style (stains and small scratches). 1950's. Height : 88 cm 88 cm - Width : 41 cm - Width : 42 cm
Result €130Estimate €80 - €120 -
185 - In the taste of Jacques ADNET. Table with two trays in natural wood with a black lacquered background, the uprights of tubular section in metal (wear). 1950's. Height : 67 cm 67 cm - Width : 66 cm - Depth : 39,5 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
186 - Jean-Claude BISSERY (20th century), Robert FOUR workshop in AUBUSSON. "Golden star". Woolen tapestry with orange, yellow, brown and black decoration, signed in the weft in the lower center, signed and titled on the bolduc. 1950's. Height : 111 cm 111 cm - Width : 192 cm
Result €280Estimate €200 - €300 -
187 - Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). Sitting dog. Bronze with black patina bearing the mark of the Bernart foundry and justified EA. Height : 24 cm 24 cm - Length : 30 cm - Depth : 21 cm The authenticity of the work has been confirmed by Mr Jacques Devos. A certificate can be given at the expense of the buyer.
Result €3,200Estimate €3,000 - €5,000 -
188 - Ludwig MIES VAN DER ROHE (1886-1969), published by KNOLL. Pair of armchairs model "Brno" in chromed metal and grey leather (wear to the leather). Model created in 1930. Height : 80 cm 80 cm - Width : 58 cm - Depth : 54 cm
Result €400Estimate €400 - €600 -
189 - In the taste of Jacques ADNET. Small pedestal table, the round wooden tray resting on a tripod gilded metal base holding three rings and finished with balls (tray reported). 1950's. Height : 59,5 cm 59,5 cm - Diameter : 44cm
Result €440Estimate €60 - €100 -
190 - Jacques POUCHAIN (1925-2015), Workshops of the commandery in Poët-Laval. Set including a polychrome earthenware dish decorated with still life with a pitcher and a bunch of grapes and two dishes with grapes on a yellow background (a chip in the dish). Signed under the base. Length : 32 and 15 cm
Result €270Estimate €100 - €200 -
191 - Max INGRAND (1908-1969) commissioned by Jean ROYÈRE (1902-1981). Set of two frosted glass panels centered with acid-etched hunting scenes. Framed in wood. Height : 88 cm 88 cm - Width : 85 cm These two panels are the result of a collaboration between Jean Royère and Max Ingrand for the development of a hunting lodge in the 1960s. The exchange of letters between the client and the two artists will be given to the buyer.
Result €850Estimate €800 - €1,200 -
192 - In the taste of Johannes ANDERSEN. Dining table in teak and teak veneer, the rectangular top with two retractable side extensions, resting on tapered legs (small weakness in one extension). Denmark, 1960s. Height : 74 cm 74 cm - Length : 159 to 259 cm - Width : 87,5 cm
Result €850Estimate €250 - €350 -
193 - Jac JACOBSEN (1901-1996), published by LUXO. Architectural table lamp with two articulated arms. United States, 1960's. Max. height : 100 cm
Result €200Estimate €80 - €120 -
194 - Vestervig ERIKSEN (20th century), published by BRDR TROMBORG. Suite of four chairs model "BT21" in teak, the seat upholstered in black skai. Denmark, 1960's. Height : 76,5 cm 76.5 cm - Width : 47 cm - Depth : 42 cm
Result €900Estimate €350 - €450 -
195 - In the taste of Dieter WAECKERLIN. Rosewood veneer sideboard opening with two doors on the left side and four drawers on the right side, the pulls concealed. It rests on chrome legs of square section (a door magnet to replace). 1960's. Height : 73 cm 73 cm - Length : 226 cm - Depth : 51 cm
Result €1,100Estimate €800 - €1,200 -
196 - Charles EAMES (1907-1978) and Ray EAMES (1912-1988), HERMAN MILLER editions. Suite of three swivel desk chairs "Aluminium group" model in cast aluminium and grey beige fabric on a four glides base (one metal bar under the seat to be reattached). Model created in 1958. Height : 86 cm 86 cm L. : 58 cm D. : 50 cm
Result €800Estimate €600 - €800 -
197 - Emma GISMONDI SCHWEINBERGER (born in 1934), ARTEMIDE editions. Umbrella stand model "Dedalo" ABS off-white (scratches and traces). 1960's. Height : 34 cm 34 cm - Diameter : 38 cm
Result €80Estimate €80 - €120 -
198 - Ico PARISI, published by FRATELLI REGUITTI. Nightstand in moulded beech wood, the base in double X (one missing). 1950's. Height : 105 cm 105 cm - Width : 44 cm - Depth : 36 cm
Result €300Estimate €120 - €160 -
199 - George NELSON (1908-1986), published by HERMAN MILLER. Large desk model "Action Office", the top in walnut veneer opening to two drawers with grey abs in the belt, centered by a box with files covered with black skai and resting on a cast aluminium base (missing screws and a glide, small scratches and crack in the abs). Model created in 1964. Height : 70 cm 70 cm - Length : 212 cm - Depth : 107 cm
Result €600Estimate €600 - €900 -
200 - Pierre CHAPO (1927-1987), published by SELTZ. Suite of six chairs model "S24" in oiled solid elm with banded back, the seat in natural leather resting on four straight legs. Model created in 1967. Height : 75,5 cm 75,5 cm - Width : 41 cm - Depth : 42,5 cm At the end of the 1940s, Pierre Chapo met a marine carpenter and fell in love with woodworking. He then decided to join the architecture workshop at the Ecole des Beaux-Arts in Paris. After his studies, Chapo travels throu
Estimate €4,000 - €6,000
About the sale
VINTAGE CARS & 20TH CENTURY ART
Public exhibitions on Friday 26 and Saturday 27 November from 11 am to 6 pm and on the morning of the sale from 11 am to 12 pm.
Access to the exhibition and the sale conditioned to the validated health pass.
Bid online on Drouot Digital, by phone or by purchase order.
Deadline for submission of purchase orders and telephone orders: Saturday 27 November midnight.
S.V.V. Guillaume Le Floc'h does not guarantee that it will take on board any requests received after this deadline.
Purchase orders below the low estimate will not be accepted.
Information: contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %) ou 14,28 % (frais 11,90 %, T.V.A. sur frais 2,38 %) pour les lots marqués d’un astérisque (*).
AUTORISAITONS DE DÉBIT DE CARTE BANCAIRE
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
Les autorisations de débit de carte bancaire données par les personnes n'ayant pas remporté de lots peuvent apparaître comme des débits sur certaines applications bancaires en ligne et ce jusqu’à la fin de la période de garantie qui est au minimum de 7 jours et différente d’une banque à l’autre. Sur les relevés bancaires mensuels « définitifs », la caution n’apparaitra plus si elle n’a pas servi.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris.
Pendant le confinement, le paiement se fait uniquement à distance par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont possibles. Pour tout renseignement ou demande de transfert, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l'adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Les expéditions sont faites tous les mercredis pour les lots entièrement réglés (bordereau et frais de port).
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées après le lendemain de la vente, sans qu’un rappel soit
nécessaire. Le taux appliqué sera de 5%.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). Les demandes d'ordres d'achat et / ou de téléphone doivent être envoyées la veille de la vente avant minuit pour les ventes se déroulant le dimanche et avant 18h pour les ventes se déroulant le jeudi. Les ordres d'achat en dessous de l'estimation basse ne sont pas acceptés. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat ou d'une demande de ligne téléphonique.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.
TEMIS - Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères
L'étude Le Floc’h est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et l’alimentation du Fichier des restrictions d'accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro437 868425. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé après de l’Etude Le Floc’h ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.
(1) Finalité et base légale du Fichier TEMIS.
Le Fichier TEMIS recense les incidents de paiement des bordereaux d’adjudication (retards et défauts de paiement), quel que soit le mode de participation des enchérisseurs (présentiel ou à distance) et peut être consulté par toutes les structures de ventes aux enchères opérant en France et abonnées au service. L'enchérisseur est informé qu'à défaut de régularisation de son bordereau d'adjudication dans le délai mentionné sur le bordereau, une procédure d'inscription audit fichier pourra être engagée par l’Etude Le Floc’h. La mise en œuvre du Fichier TEMIS et son utilisation par l’Etude Le Floc’h est nécessaire aux fins de l’intérêt légitime des abonnés au Service TEMIS de prévenir les impayés et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
(2) Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires)
Le Fichier TEMIS peut être consulté par toute structure de vente abonnée (professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II " Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce (ci-après les «Professionnels Abonnés»)), souhaitant se prémunir contre les impayés et sécuriser ainsi la participation aux ventes aux enchères qu’ils organisent. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site www.interencheres.com, menu «Acheter aux enchères», rubrique «Les commissaires-priseurs».
(3) Conséquence d’une inscription au Fichier TEMIS
Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, l’Etude Le Floc’h pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service «live» de la plateforme www.interencheres.comgérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.
(4) Durée d’inscription
Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de bordereaux d'adjudications restés impayés auprès des Professionnels Abonnés au Fichier TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur régularise l’ensemble des Incidents de paiement. Elle est augmentée lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription d’un bordereau d’adjudication en incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
(5) Responsabilités
Pour l’application de la législation en matière de protection des données personnelles, CPM et l’Etude Le Floc’h ont tous deux la qualité de responsable de traitement. CPM est responsable de la mise en œuvre du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la collecte de données auprès des abonnés, la mutualisation et la diffusion des données à caractère personnel qui y sont recensées, ainsi que la sécurité du système d’information hébergeant le Fichier TEMIS. L’Etude Le Floc’h, en tant qu’abonné est responsable de son utilisation du Fichier TEMIS, ce qui inclut notamment la communication des données à caractère personnel relatives aux adjudicataires à CPM en vue de l’inscription au Fichier TEMIS, la vérification de l’exactitude et la mise à jour des données, la consultation, ainsi que la réutilisation des informations du Fichier TEMIS.
(6) Droits des personnes
Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier ou contester leur inscription peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité :
-Pour les inscriptions réalisées par L’Etude Le Floc’h : par écrit auprès de logistique@lefloch-drouot.fr,
-Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, ou par e-mail contact@temis.auction.Toute demande tendant à l’exercice des droits d’effacement, de limitation, d’opposition dont dispose l’Enchérisseur en application de la législation en matière de protection des données personnelles, ainsi que toute autre contestation d’une inscription doit être adressée au Professionnel à l’origine de l’inscription qui effectuera une demande de mise à jour auprès de CPM. En cas de difficultés, l’enchérisseur a la faculté de saisir CPM en apportant toute précision et tout document justificatif afin que CPM puisse instruire sa réclamation. L’enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy -TSA 80715 -75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus concernant le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité de CPM accessible sur www.temis.auction.
(7) Coordonnées de l’Enchérisseur
Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer l’Etude Le Floc’h de tout changement concernant ses coordonnées de contact.