ARTS DU XXE SIECLE
Dimanche 11 avril 2021 à 13h30
1 ter, boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud
300 lots
-
51 - Claude MARECHAL (1925-2009). Paysage. Technique mixte sur papier signée et datée 81 en bas à droite (non encadrée). Haut. : 62,5 cm - Larg. : 44 cm
Résultat 700 €Estimation 300 € - 500 € -
52 - Claude MARÉCHAL (1925-2009). Nature morte au vase. Aquarelle signée en bas à droite (mouillures). Haut. : 55 cm - Larg. : 65,5 cm
Résultat 550 €Estimation 300 € - 500 € -
53 - Carlo ZINELLI (1916-1974). Sans titre. Gouache sur papier (mouillures). Haut. : 50 cm - Larg. : 70 cm Pendant la Seconde Guerre mondiale, Carlo Zinelli intègre la section des chasseurs alpins. Cet épisode va révéler sa schizophrénie paranoïde. Il est interné à l’hôpital psychiatrique de Vérone et s’y exprime en peignant les murs... ce qui pousse l’établissement à ouvrir un atelier d’art thérapie. Son œuvre est soutenue par son psychiatre, le professeur Vittorino
Résultat 16 500 €Estimation 7 000 € - 9 000 € -
54 - Claude DOMEC (1902-1983). Paysage fantastique. Peinture à l'encaustique sur panneau à vue ronde signée en bas au centre. Diam. : 99 cm Provenance : collection personnelle de Lucien ROLLIN, architecte décorateur (1906-1993) puis sa descendance.
Résultat 1 200 €Estimation 500 € - 800 € -
55 - Jean MARTIN-ROCH (1905-1991). Tête endormie. Aquarelle et gouache sur papier signée en bas à droite. Haut. : 22,5 cm - Larg. : 14 cm Provenance : collection personnelle de Lucien ROLLIN, architecte décorateur (1906-1993) puis sa descendance.
Résultat 100 €Estimation 100 € - 120 € -
56 - Jean MARTIN-ROCH (1905-1991). Portrait d'une jeune femme au châle. Huile sur panneau. Haut. : 92 cm - Larg. : 60 cm Provenance : collection personnelle de Lucien ROLLIN, architecte décorateur (1906-1993) puis sa descendance.
Résultat 2 200 €Estimation 500 € - 800 € -
57 - Robert HELMAN (1910-1990). Femme nue dans les tons rouges. Huile sur toile signée en haut à droite. Haut. : 46,5 cm - Larg. : 33 cm
Résultat 200 €Estimation 200 € - 400 € -
58 - Non venu
-
59 - Non venu
-
60 - Non venu
-
61 - Ladislas KIJNO (1912-2012). Abstraction. Gouache sur papier froissé signée en bas à gauche. Haut. : 87 cm - Larg. : 63 cm
Résultat 1 400 €Estimation 600 € - 800 € -
62 - Michel MOY (1932-2007). "Avatar de l'arbre". Huile sur toile signée, titrée et datée mai 1957 au dos. Haut. : 65 cm - Larg. : 54 cm
Estimation 550 € - 750 € -
63 - Michel MOY (1932-2007). "La conversation". Huile sur toile signée, datée 1965 et titrée au dos. Haut. : 33 cm - Larg. : 41 cm
Estimation 250 € - 300 € -
64 - Dany LARTIGUE (1921-2017). "Printemps dans le midi". ncre de Chine et gouache sur papier contrecollé sur toile signée en bas à gauche. Haut. : 81,5 cm - Larg. : 54,5 cm
Résultat 520 €Estimation 250 € - 300 € -
65 - *Julian UGARTE (1929-2015). "Paisaje vasco". Huile sur toile signée en bas à droite, titrée, datée 1969 et située "Regil" au dos sur la toile. Haut. : 60 cm - Larg. : 73 cm
Résultat 750 €Estimation 350 € - 450 € -
66 - Léon ZACK (1892-1980). Composition abstraite. Encre et mine de plomb sur papier, signée et datée 74 en bas à droite. Haut. : 26 cm - Larg. : 32,5 cm (à vue)
Résultat 300 €Estimation 200 € - 300 € -
67 - Michel MOY (1932-2007). "Marcheur dans la colline". Huile sur toile signée, datée 1968 au dos et titrée sur une étiquette. Haut. : 65 cm - Larg. : 80 cm
Estimation 550 € - 750 € -
68 - Jean LE GAC (né en 1936). "Le Délassement du peintre parisien (avec case et arts décoratifs)". Pastel, photographie et texte, diptyque, signé et daté 1984 en haut à gauche de l'un. Étiquette de la galerie Templon au dos. Chaque : Haut. : 105 cm - Larg. : 128 cm Provenance : Galerie Templon, Paris. Acquis en 1986.
Résultat 6 200 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
69 - Victor SPAHN (né en 1949). Joueur de polo à la casaque rouge. Acrylique sur toile signée en bas à gauche. Haut. : 100 cm - Larg. : 81 cm
Résultat 500 €Estimation 500 € - 800 € -
70 - Jean-Pierre GUIOT (XXe siècle). Abstraction. Triptyque à la gouache sur papier kraft marouflé sur toile, signé et daté 93 en bas à droite. Haut. : 65 cm - Larg. : 50,5 cm
Résultat 320 €Estimation 80 € - 120 € -
71 - Maurice-Elie SARTHOU (1911-1999). "Le feu court dans les rochers". Acrylique sur toile signée en bas à gauche, contresignée et titrée au dos. Haut. : 80 cm - Larg. : 80 cm
Résultat 2 600 €Estimation 600 € - 800 € -
72 - Victor SPAHN (né en 1949). Joueurs de polo. Acrylique sur toile signée en bas à droite. Haut. : 50,5 cm - Larg. : 61 cm
Résultat 400 €Estimation 300 € - 500 € -
73 - CHEN YONG JUN (XXe siècle). Le calligraphe. Huile sur toile signée en bas à gauche (petits manques). Haut. : 110 cm - Larg. : 95 cm
Résultat 320 €Estimation 100 € - 150 € -
74 - Hasan SAYGIN (né en 1958). "Vénus". Huile sur toile signée en bas à gauche et titrée au dos. Haut. : 81 cm - Larg. : 100 cm
Résultat 800 €Estimation 300 € - 500 € -
75 - Roland TOPOR (1938-1997). "Quart acte erre". Encre et pastel sur papier signée et datée 1989 en bas à droite (infimes salissures). Haut. : 65 cm - Larg. : 50 cm
Résultat 2 600 €Estimation 800 € - 1 200 € -
76 - Ricardo BENAÏM (né en 1949). Composition au chevalet. Technique mixte sur papier signée, datée 70 en bas à droite et numérotée 93/99 en bas à gauche. Haut. : 70 cm - Larg. : 50 cm
Estimation 200 € - 300 € -
77 - Florence MUS (née en 1966). Abstraction dans les tons bleus. Huile sur toile signée en bas à droite, contresignée et datée 10 mars 2006 au dos. Haut. : 73 cm - Larg. : 93 cm
Résultat 430 €Estimation 250 € - 350 € -
78 - Michel MORENO (né en 1945). "Composition Syntho Chromisme". Huile sur toile signée en bas gauche, contresignée, titrée et datée 1985 au dos. Haut. : 65 cm - Larg. : 54 cm
Résultat 800 €Estimation 400 € - 600 € -
79 - Jean SCHOUMANN (né en 1934). "La tête me tourne". Encre de Chine sur papier marouflé sur toile signée et datée 90 en bas à droite. Haut. : 65 cm - Larg. : 54 cm
Résultat 580 €Estimation 300 € - 500 € -
80 - Marcel GIMOND (1894-1961). Portrait de Madame Gimond au turban. Bronze à patine brune signé et portant le cachet du fondeur Valsuani Cire perdue dans le cou. Haut. : 22 cm - Larg. : 18 cm - Prof. : 22 cm Socle en bois. Une version de ce bronze fait partie des collections du musée National d'Art Moderne sous le numéro d'inventaire AM 1974-256. Elle est actuellement en dépôt au musée La Piscine de Roubaix.
Résultat 9 500 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
81 - Emmanuel Jules Joseph DESCOMPS dit Joe-Descomps CORMIER (1869-1950). Femme au drapé agenouillée. Marbre signé sur la terrasse (manques, petits éclats). Haut. : 45 cm - Larg. : 26 cm - Prof. : 15 cm
Résultat 800 €Estimation 200 € - 300 € -
82 - Andrée FLAMANT-DUCANY-GIDE (XIXe-XXe siècle). Danseuse cubiste. Relief en bronze signé en bas à droite. Haut. : 38,5 cm - Larg. : 18 cm
Estimation 400 € - 600 € -
83 - École moderne. Femme nue allongée tenant une fleur de lys. Bronze à patine verte signé (?) et numéroté 3/8 sur la terrasse portant le cachet du fondeur Paumelle. Haut. : 20 cm - Larg. : 26,5 cm - Prof. : 17 cm
Résultat 400 €Estimation 400 € - 600 € -
84 - Robert ROCCA (né en 1927). Femme assise. Bronze à patine brune signé et numéroté 1/8 sous la base. Haut. : 17 cm - Larg. : 14 cm - Prof. : 12 cm
Résultat 350 €Estimation 150 € - 250 € -
85 - École moderne d'Europe de l'Est. Personnage cubiste. Pierre composite signée (?) sur la terrasse (petites épaufrures). Haut. : 71 cm - Larg. : 20 cm - Prof. : 15 cm
Résultat 1 900 €Estimation 300 € - 500 € -
86 - Anton Michajlovic LAVINSKIJ (1893-1968). Femme cubiste. Marbre blanc signé au dos (petits éclats). Haut. : 57 cm - Larg. : 34 cm - Prof. : 30 cm Socle en bois.
Estimation 6 000 € - 8 000 € -
87 - Anton Michajlovic LAVINSKIJ (1893-1968). Composition cubiste. Plâtre à patine noire signé sur la base (petits éclats). Haut. : 107 cm - Larg. : 29 cm - Prof. : 30 cm
Résultat 5 800 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
88 - Anton Michajlovic LAVINSKIJ (1893-1968). Visage cubiste. Terre cuite à patine verte signée sur la terrasse. Haut. : 75 cm - Larg. : 32,5 cm - Long. : 33,5 cm [Errata : sur le catalogue papier, les visuels des lots 88 et 89 sont inversés]
Résultat 2 900 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
89 - Anton Michajlovic LAVINSKIJ (1893 - 1968). Visage cubiste. Marbre blanc signé sur le côté gauche. Dim. hors socle : Haut. : 40 cm - Larg. : 30 cm - Prof. : 16 cm Socle en bois. [Errata : sur le catalogue papier, les visuels des lots 88 et 89 sont inversés]
Estimation 4 000 € - 6 000 € -
90 - VU CAO DAM (1908-2000). Tête de jeune femme. Terre cuite patinée signée à l'encre sur la chevelure dans la nuque (traces de polychromie). Haut. : 21 cm - Larg. : 12 cm - Prof. : 12 cm Socle en bois d'origine. Vu Cao Dam nait le 8 janvier 1908 à Hanoï, la capitale du Tonkin. Il grandit au sein d’une famille convertie au catholicisme depuis le XVIIIe siècle et son père, qui parle admirablement bien français, est envoyé à Paris lors de l’Exposition Universelle de 1889.
Résultat 52 000 €Estimation 20 000 € - 30 000 € -
91 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Femme nue assise, la tête reposant sur son bras. Bronze à patine brune signé, numéroté 1/6 et portant la mention du fondeur Susse à Paris en creux (manque le socle). Haut. : 14 cm - Larg. : 16 cm - Prof. : 8 cm Diplômé de l'école des Arts Décoratifs de Nice, Antoniucci Volti s'installe à Paris en 1932 en tant qu'eleve du sculpteur Jean Boucher. Fils d'un tailleur de pierre, l'artiste confronte la sculpture classique à l'effervescence ar
Résultat 2 200 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
92 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Femme nue allongée. Bronze à patine noire signé, numéroté 5/8 sur le pied et portant la mention du fondeur J. Cappelli en creux (usures à la patine). Haut. : 13 cm - Larg. : 27 cm - Prof. : 16 cm Diplômé de l'école des Arts Décoratifs de Nice, Antoniucci Volti s'installe à Paris en 1932 en tant qu'eleve du sculpteur Jean Boucher. Fils d'un tailleur de pierre, l'artiste confronte la sculpture classique à l'effervescence artistique du Paris des a
Résultat 4 000 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
93 - Antoniucci VOLTI (1915-1989). Chevauchée. Bronze à patine verte signé, numéroté 2/6 et portant la mention du fondeur J. Cappelli en creux au dos (usures à la patine). Haut. : 34 cm - Larg. : 54 cm Diplômé de l'école des Arts Décoratifs de Nice, Antoniucci Volti s'installe à Paris en 1932 en tant qu'eleve du sculpteur Jean Boucher. Fils d'un tailleur de pierre, l'artiste confronte la sculpture classique à l'effervescence artistique du Paris des années 1930. Déjà réputé
Résultat 8 000 €Estimation 8 000 € - 12 000 € -
94 - Albert FERAUD (1921-2008). Composition. Inox plié et soudé, signé sur la base. Haut. : 41 cm - Larg. : 16 cm - Prof. : 9 cm
Résultat 1 100 €Estimation 300 € - 500 € -
95 - Albert FERAUD (1921-2008). Composition. Inox plié et soudé, signé sur la base. Haut. : 50 cm - Larg. : 12 cm - Prof. : 11,5 cm
Résultat 1 100 €Estimation 300 € - 500 € -
96 - Albert FERAUD (1921-2008). Coupe. Inox plié signé sous la base. Haut. : 6 cm - Long. : 18,5 cm - Larg. : 18,5 cm On joint une coupe circulaire attribuée à l'artiste. Haut. : 7 cm - Diam. : 18,5 cm
Résultat 500 €Estimation 80 € - 120 € -
97 - Albert FERAUD (1921-2008). Composition. Inox plié et soudé. Haut. : 65 cm - Larg. : 52 cm - Prof. : 49 cm
Résultat 1 300 €Estimation 500 € - 800 € -
98 - Albert FERAUD (1921-2008). Composition. Inox plié et soudé signé. Haut. : 32 cm - Diam. : 29,5 cm
Résultat 1 000 €Estimation 300 € - 500 € -
99 - Albert FERAUD (1921-2008). Le guerrier romain. Inox plié et soudé (oxydations). Haut. : 182 cm - Larg. : 90 cm - Prof. : 44 cm
Résultat 9 000 €Estimation 3 000 € - 5 000 € -
100 - Nicole LAMBERT (née en 1948). Bouledogue français. Bronze à patine noire signé, numéroté 1/8 et portant le cachet du fondeur Rosini sur la terrasse (petites usures à la patine). Haut. : 18,5 cm - Larg. : 15 cm - Prof. : 10 cm
Résultat 1 000 €Estimation 1 000 € - 1 500 €
À propos de la vente
ARTS DU XXE
Expositions publiques vendredi 9 et samedi 10 avril de 11h à 18h et le matin de la vente de 11h à 12h.
Enchères physiques en salle possible sur inscription préalable et dans la limite des places définies par les règles sanitaires en vigueur à la date de la vente.
Conformément aux directives gouvernementales :
- Le paiement se fait uniquement à distance par virement ou carte bancaire sur notre site
- La remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par click and collect sur rendez-vous
Ne prenez pas de risque pour votre santé et celle de vos proches :
privilégiez les enchères en ligne sur Drouot Digital, par téléphone ou sur ordre d'achat.
Renseignements et rendez-vous : contact@lefloch-drouot.fr // 01 46 02 20 15
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toute vente organisée par la maison de vente LE FLOC’H durant la période déconfinement. Ces conditions sont susceptibles d’évoluer selon la situation liée à la crise sanitaire actuelle.
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
25 % (frais 20,83 %, T.V.A. sur frais 4,17 %) ou 14,28 % (frais 11,90 %, T.V.A. sur frais 2,38 %) pour les lots marqués d’un astérisque (*).
Les enchères par Interenchères Live supporteront des frais additionnels de 3,6% TTC en sus des frais de vente.
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait en euros et au comptant pour l’intégralité du prix, frais et taxes compris.
Pendant le confinement, le paiement se fait uniquement à distance par les moyens suivants :
- carte de crédit française VISA ou MASTERCARD sur notre site internet www.lefloch-drouot.fr, onglet paiement en ligne / ventes à Saint-Cloud ;
- virement bancaire (l’IBAN sera indiqué sur votre bordereau d’adjudication) ;
Les autorisations de débit de carte bancaire données avant la vente ou aux plateformes d’enchères en ligne seront débitées pour les adjudicataires.
IDENTITÉ DE L’ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse pour la bonne tenue du procès verbal par la présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes à distance. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l’adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n’aurait pas lieu.
RETRAIT DES ACHATS
Pendant le confinement, la remise des lots se fait par expédition (sur devis) ou par retrait à la fin du confinement sur rendez-vous à l’Hôtel des Ventes de Saint-Cloud, 3 bd de la République, Saint-Cloud (92210) en fonction de nos horaires d’ouverture (du mardi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00). Pour tout renseignement ou demande de devis, contactez-nous au 01 46 02 20 15 ou par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr.
Pendant le confinement, les transferts des lots de petites tailles au bureau de Paris, 30 avenue Théophile Gautier, Paris (75016) sont suspendus. Dans tous les cas, les objets sont sous votre entière responsabilité et nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dégradation lors du transport ou du stockage dans nos locaux.
FRAIS DE STOCKAGE
Pendant le confinement aucun de stockage ne sera appliqué.
Le stockage est gratuit les 14 premiers jours calendaires après la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage seront appliqués aux tarifs suivants :
- 1€ / 5€ / 10€ / 20€ par jour, à partir du 15e jour calendaire, selon la nature du lot*.
*Très petits : les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieur au format A4
Petits : les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit
Moyens : les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots de petit gabarit et lourds
Grands : les lots de grand gabarit et lourds et les lots imposants ou composés de plusieurs lots
Si des mesures sanitaires empêchent le déplacement ou entraînent la fermeture temporaire de l’étude, les frais de stockage seront annulés pour la période concernée.
EXPÉDITIONS
Une expédition à vos frais est possible. Veuillez faire votre demande de devis par mail à l’adresse logistique@lefloch-drouot.fr. Nous facturons des frais d’emballage et d’expédition en sus des frais de poste afin de vous fournir un emballage de qualité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégradation lors du transport.
Les expéditions sont faites tous les mercredis pour les lots entièrement réglés (bordereau et frais de port).
Nous pouvons également vous assister dans l’organisation d’une livraison par transporteur en France et à l’étranger.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue, compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente, engagent la responsabilité de la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ainsi que celle des éventuels experts ayant décrit le lot. Le délai de prescription des actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires est de cinq ans à compter de l’adjudication. Les objets sont vendus en l’état. Pendant le confinement, l’exposition préalable à la vente étant suspendue, la présentation des photos sur le site Internet vaut exposition préalable, ayant permis aux acquéreurs l’examen des objets présentés, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif, ainsi que les indications sur l’existence d’une restauration ou d’un défaut. L’absence d’indication de restauration ou de défaut ne garantit pas que le bien en soit exempt. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas de valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée et une différence de coloris ou de tons étant possible.
Les actions en responsabilité civile engagées à l'occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l'adjudication.
ASSURANCE
Dès l’adjudication, l’objet est sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur est chargé de faire assurer ses acquisitions lui-même.
Guillaume Le Floc’h S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet acquis pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
PÉNALITÉS DE RETARD
Des pénalités de retard pourront être appliquées dans le cas où les sommes dues sont réglées après le lendemain de la vente, sans qu’un rappel soit
nécessaire. Le taux appliqué sera de 5%.
DÉFAUT DE PAIEMENT
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente, opter soit pour la remise en vente sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, soit pour la résolution de plein droit de la vente. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts. Par ailleurs, Guillaume Le Floc’h S.V.V. se réserve le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues à l’adjudicataire défaillant.
ORDRE D’ACHAT
Les ordres d’achat ne seront pris en considération que confirmés par écrit, accompagnés d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire) et reçus au moins 24 heures avant le début de la vente. La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité en cas d’omission d’exécution d’un ordre d’achat.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d’enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 24 heures avant le début de la vente une confirmation écrite accompagnée d’une photocopie de la pièce d’identité de l’enchérisseur ainsi que d’un moyen de paiement (chèque signé ou autorisation de débit d’une carte bancaire). La S.V.V. Guillaume Le Floc’h décline toute responsabilité au cas où la communication n’aurait pu être établie ou en cas d’erreur relative à la réception des enchères par téléphone.
Si la S.V.V. Guillaume Le Floc’h ne peut pas joindre les enchérisseurs par téléphone, ceux-ci s’engagent alors à enchérir automatiquement à hauteur de l’estimation la plus basse. Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.
EXPORTATION
L’exportation de certains biens hors de France, que cela soit vers un pays membre de la communauté européenne ou non, est subordonnée à la délivrance d’un certificat par le Ministère de la Culture (décret n° 2004-709 modifiant le décret 93-124) qu’il est de la responsabilité de l’adjudicataire de demander. Le fait qu’une autorisation d’exporter soit tardive ou refusée ne pourra pas justifier l’annulation de la vente, ni aucun retard de paiement du montant dû.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après l’adjudication, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.